Translation for "ellos patean" to english

Ellos patean

• they kick

Translation examples

they kick

Los pequeños colonos patean a las ancianas que acarrean cestas; los colonos azuzan a sus perros contra los ancianos; basuras y heces son arrojadas desde los balcones de casas habitadas por colonos a los patios de las casas palestinas; chatarra bloquea las entradas de sus casas; se arrojan piedras contra cualquier viandante palestino: ésta es la rutina diaria de la ciudad.
Settler children kicking old women carrying baskets, settlers setting their dogs on the elderly, garbage and faeces thrown from the settlers' balconies into the courtyards of Palestinian homes, junk metal blocking the entrances of their houses, rocks thrown at any Palestinian passerby this is the routine of life in the city.

Según parece, se obliga a los detenidos a pasar crujía entre filas de guardias y personal de seguridad que los patean y golpean, a menudo con palos y cadenas, mientras recitan las normas internas de disciplina (una técnica conocida como crujía polaca, corredor polonês).
Detainees are allegedly made to run a gauntlet formed by the guards and security personnel who kick and punch them, often with sticks and chains, while reciting internal disciplinary rules (a technique referred to as the Polish corridor, corredor polonês).

Ellos patean el balón, y Uds. las... canciones.
They kick the ball, you kick the... jams.

Está bien. - ¿Ellas patean?
do they kick?

Si ellos patean tú ganas.
If they kick you win.

Porque como tu sabes... Ellas las Smith Wesson... ellas patean como una madre!
Because as you know... them Smith Wesson... they kick like a mother!

Ellos patean el balón hacia atrás y hacia adelante.
They kick the ball back and forth.

¡He visto que las personas le patean!
I’ve seen people kick you!’

Se patean. Se muerden. Uno de ellos escapa.
They kick. They bite. One of them turns and runs.

Las vacas mugen y patean en el cobertizo.
The cows moo and kick in their stalls.

Si los patean fuera de la televisión, escriban novelas.
If they kick you out of TV, write novels.

Si los patean fuera del mundo cinematográfico, hagan televisión.
If they kick you out of films, do TV.

Le patean los tobillos, las piernas, las caderas, el estómago.
Kicks come into her ankles, her legs, her hips, her stomach.

Otros machacan mi mano, mi espalda, patean mi cabeza en su paso.
Others grind into my hand, my back, kick my head in passing.

Se imaginarán que tienen un trasero pateable y que es culpa de ellos si se lo patean.
They'll figure they got a kickable butt and it's their own fault they got kicked.

—Te humillan y luego te insultan. ¡Primero te tiran al suelo y depués te patean!
“First they get you down and then they kick you!”