Translation for "palabras sagradas" to english

Palabras sagradas

• sacred words
• holy words

Translation examples

sacred words

Se que significan las palabras sagradas.
I found out the meaning of the Sacred Words of Life.

¿No nos permiten pronunciar las palabras sagradas?
Civilians not allowed to utter the sacred words?

Para papá "transporte" era una palabra sagrada.
You see, for father transport was a sacred word.

Decid nuestras palabras sagradas
Speak our sacred words.

Estas son las palabras sagradas de la muerte.
Those are the sacred words of death.

- Los guardianes de las palabras sagradas.
- We are the keepers of the sacred words.

Las palabras sagradas de la vida.
The Sacred Words of Life.

—¿Expiar el daño ocasionado por violar vuestra palabra sagrada?
Atone for breaking your sacred word?

Cantamos las palabras sagradas del Satapatha Brahmana.
We sang the sacred words from the Satapatha Brahmana.

—Esa palabra sagrada, reverenciada a lo largo de la historia… Compañerismo.
That sacred word, revered in song and story … Togetherness.

No es sólo una promesa... es la palabra sagrada del nuevo dios.
That's not just a promiseit's the sacred word of the new god."

—Repetid conmigo las palabras sagradas —dijo el sacerdote.
‘Repeat after me the sacred words,’ intoned the priest.

¿Cómo te atreves tú a pronunciar esa palabra sagrada? —exclamó el trágico.
How dare you use that sacred word?’ said the Tragedian.

Por mi parte, siempre he mantenido muy bajo el número de las palabras sagradas.
Myself, I've always held the number of sacred words down.

Marmita y Petirrojo estaban tan débiles que más que Cantar gemían las palabras sagradas.
Kettle and Thrushsong had grown so weary that their voices moaned the sacred words more than they sang them.

holy words

En todo caso, en lo que respecta al Sagrado Corán, el propio Dios se ha erigido en protector infalible de su palabra sagrada, cuando dijo: "Somos Nosotros Quienes hemos revelado la Amonestación y somos Nosotros sus custodios" (El Sagrado Corán, XV:9).
In any case, with regard to the Holy Koran, God himself has made himself infallible protector of his holy word, as it is said, "Surely We have revealed the Reminder and We will most surely be its guardian" (The Holy Koran, XV:9).

¿Tú, junta nuestras manos con las palabras sagradas.
Do thou but close our hands with holy words.

¡Lean sus palabras sagradas antes de que sea demasiado tarde!
Read his holy words before it's too late!

al intentar alterar nuestro camino de cualquier manera... seréis tratados como enemigos de la palabra sagrada.
by attempting to alter our path in any way... you will be treated as enemies of the holy word.

¡La Palabra Sagrada de Dios, caballeros!
God's holy word, gentlemen!

El padre nos enseña la palabra sagrada.
Father Sebastian teaches here. The Holy Word.

Lo primero que tenéis que hacer es recitar las palabras sagradas del Sande.
The first thing that one should do is to recite the holy words, Trisandi.

Maldije usando palabras sagradas.
I cursed using holy words.

—Una lástima lo del librito de palabras sagradas...
Shame about your little book of holy words.

Es la palabra sagrada de Dios, ¿entiendes?
It’s the holy word of God. Do you understand?”

Creo que para ti es una palabra sagrada… «amigo».
“I think it’s a holy word to you—‘friend’.

Ve con ellos y llévales Mi Palabra Sagrada».
Go to them, take them My Holy Word."'

cuyos oídos escucharon la Palabra Sagrada,
Whose ears have heard The Holy Word

—Aja. Tiene una palabra sagrada en la cabeza, la he visto.
“Yep. Got a holy word on his head, I seen it.”

Ya ves de qué manera se extiende la palabra sagrada.
You see how the holy word may spread. Come.