Translation examples
No uses la palabra "Dios".
Don't use the word "God".
Si la palabra "Dios" te da miedo sustitúyela por "paraíso".
If the word "God" frightens you, substitute "paradise."
Es la versión femenina de la palabra "Dios".
It's the female version of the word "God".
No uso la palabra Dios
I don't use the word God
No digas esa palabra, ""Dios"".
Don't say that word, "God".
- No te atrevas a pronunciar la palabra Dios.
- Don't you dare utter the word God.
Puedo pronunciar la palabra 'Dios'?
May I pronounce the word 'God'?
Al igual que utilizamos la palabra dios en la actualidad.
Much like we used the word God today.
La palabra "dios", de acuerdo a los antiguos egipcios, es "netyro".
BAUVAL: The word "god,"
Usamos la palabra "Dios".
But we use the word "God".
La palabra Dios en árabe.
The word God in Arabic.
La palabra «Dios» hablando propiamente se refiere a lo que trasciende a todo pensamiento, pero la palabra «Dios» en sí misma es algo en lo que se piensa.
The word "God" properly refers to what transcends all thinking, but the word "God" itself is something thought about.
No utilices la palabra «Dios» con tanta ligereza.
Don’t throw the word “God” around like that.’
Mi hermano rara vez mencionaba la palabra «Dios».
My brother seldom mentioned the word “God.”
En ella se podían leer dos palabras: DIOS y PERRO.
On it were written two words: GOD and DOG.
– ¿Puedo pronunciar la palabra Dios ahora que usted me escucha?
May I pronounce the word God in your hearing?
—Intentaba explicarle que no había mencionado la palabra Dios.
I tried to explain to him that I had never mentioned the word God.