Translation for "oficialismo" to english

Oficialismo

• official
• ruling

Translation examples

official

Otra hija de un funcionario relacionado con el oficialismo.
Another the daughter of a government official's relative.

La elegante escala humana dio paso al oficialismo, a la exageración gubernamental.
Gracious human scale yielded to officialism, governmental overstatement.

ruling

El Gobierno y el oficialismo actuaron en consecuencia tras las elecciones de 2002, pues la mayoría de sus candidatos a miembros nombrados del Parlamento fueron mujeres.
The Government and the ruling party led in this direction after the 2002 elections by allocating most of its slots for nominated members' parliament to women.

Mientras el oficialismo tuvo problemas para organizar concentraciones públicas e instalar casas de campaña en Sucre, dada la presión ejercida por algunos de los simpatizantes del Comité Interinstitucional, el principal grupo de oposición, la Alianza Comité Interinstitucional - Movimiento Popular Ciudadano, recibió, a su turno, constantes amenazas que le impidieron hacer campaña en varias zonas rurales.
While the ruling party had problems in organizing rallies and setting up campaign houses in Sucre, given the pressure exercised by some supporters of the Inter-Institutional Committee, the main opposition group (Alianza Comité Interinstitucional - Movimiento Popular Ciudadano) in turn received constant threats that prevented it from campaigning in several of the rural areas.

Este ciclo electoral finalizó en 2012 con la organización de las elecciones municipales del 12 de enero, en las que también triunfó el oficialismo.
86. The electoral cycle ended in 2012, with municipal elections held on 12 January, which were also won by the ruling party.