Translation for "oficial político" to english
- political officer
- official political
Similar context phrases
Translation examples
También hay que contar con un oficial político que preste el servicio de asistencia a los usuarios, encargado de coordinar con los Estados las cuestiones de fondo relacionadas con la red.
A political officer will also be required to act as a help desk, to provide States with substance-related coordination concerning the network.
Oficial Político y de Protocolo del Departamento de Relaciones Exteriores, Manila, 1962 - 1964.
Protocol and Political Officer, Department of Foreign Affairs, Manila, 1962-1964.
:: Iniciativa de la Oficina del Fiscal sobre las detenciones: este proyecto empleará a un oficial político para ayudar a la Fiscal en el análisis de documentos militares
:: The Office of the Prosecutor's arrest initiative: project to employ a political officer to support the Prosecutor in the analysis of military documents
El Mecanismo de Supervisión de Angola ya tiene adscrito un oficial político que ha realizado con eficiencia varias de estas tareas.
The Angolan Monitoring Mechanism already has attached to it a political officer who has efficiently conducted a number of these tasks.
:: Asesor jurídico sobre acuerdos bilaterales con el Japón, Oficial político para la República de Corea, Oficial de información, Oficial de alojamiento
:: Legal adviser on bilateral agreements with Japan, Political Officer for Korea, Information Officer, Housing Officer
Además, el Grupo contó con la ayuda de tres oficiales políticos, un administrador, un archivero, un secretario y un oficial de seguridad.
In addition, three political officers, an administrator, an archivist, a secretary and a security officer assisted the Panel.
Se habrán de desplegar oficiales políticos en toda la República Democrática del Congo, así como en varios países vecinos.
Political officers are to be deployed throughout the Democratic Republic of the Congo as well as in a number of neighbouring countries.
Los oficiales políticos de la UNAMET han empezado a supervisar activamente la imparcialidad del entorno político en todo el territorio.
8. UNAMET political officers have begun to actively monitor the fairness of the political environment across the Territory.
A fin de supervisar la aplicación general de los tres Acuerdos concertados el 5 de mayo en Nueva York, la UNAMET incluirá un componente político, integrado por un Oficial Político Jefe, quien responderá al Representante Especial, y 15 oficiales políticos que estarán desplegados en cada uno de los centros regionales de la Misión.
10. In order to monitor the overall implementation of the three Agreements concluded on 5 May in New York, UNAMET will include a political component, consisting of a Chief Political Officer, who will head the component and will report to the Special Representative, and 15 Political Officers, who will be deployed in each of the Mission's regional centres.
Oficial político, segunda clase 21ra. de infantería.
Political officer, second class, 21st infantry.
El comisario Hark, el oficial político del regimiento.
It was Commissar Hark, the regiment's political officer.
Reconozco su preocupación por un compañero oficial político.
I recognise your concern for a fellow political officer.
—¿Me ha entendido usted, oficial político Langana?
“Do you understand me, Political Officer Langana?”
Lo primero que aprende un oficial político del comisariado es a mentir.
The first trick a political officer of the Commissariat learns is: learn to lie.
El padre de Vatutin había actuado en la campaña de Kursk, pero como oficial político.
Vatutin's father had served in the Kursk Campaign, but as a political officer.
La oficial política nos dijo que debía tener paz en los campos.
The political officer said she had to have peace in the fields.
Los Defensores del Pueblo pueden llevar a cabo investigaciones sin necesidad de denuncia siempre que lo consideren necesario en los casos en que haya peligro de que se vean afectados los intereses públicos, y tiene la obligación de examinar las distorsiones u omisiones de los funcionarios, oficiales, políticos u órganos en el desempeño de las funciones previstas en la Constitución o el proceso judicial.
The Ombudsmen can conduct inquiries whenever it is considered necessary for the cases which threaten public injures or interests without complaint, and is obliged to scrutinize the distortion/omission in the action of duties by officials, political officials, or organs under the Constitution or judicial process.
Se están adoptando medidas oficiales, políticas y diplomáticas al más alto nivel para ayudar a determinar, y a verificar posteriormente, a quién pertenece el equipo.
Official, political and diplomatic initiatives are being undertaken at the highest levels to assist in the identification and subsequent verification of ownership of equipment.
7. Las políticas de género gubernamentales tenían como objetivo realzar la condición de la mujer, a fin de ofrecerle mayor acceso al mercado de trabajo y oportunidades de desarrollo profesional en los sectores oficiales, políticos y empresariales.
7. Government gender policies had the target to strengthen the woman's status, with the purpose of creating for her, a bigger access in labor market and opportunities for official, political and business career.
En lugar de ello, la conducta de los dirigentes grecochipriotas, oficiales, políticos y religiosos por igual, en lo que se refiere a las manifestaciones, fue del estímulo hasta la complicidad y el apoyo abierto.
Instead, the behaviour of the Greek Cypriot leadership, official, political and religious alike, in so far as the demonstrations were concerned, ranged from one of encouragement to connivance to outright support.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test