Translation for "negativa" to english

Negativa

noun

• negative
• refusal
• denial
• no
• disavowal
• nay

Translation examples

negative noun

- Impacto negativo, Sr. - ¿Negativo?
- Negative impact, sir. - "Negative impact"?

Negativo, negativo, ignoren esa orden.
Negative, negative, disregard that order.

Vamos a entrar. Negativo, repito, negativo.
Negative, I repeat, negative.

Vale, vibraciones negativas, vibraciones negativas.
Okay, negative vibes, negative vibes.

Densidad, negativa. Radiación, negativa.
Density negative, radiation negative.

Dormitorios, negativo. Enfermería, negativo.
Bed check negative, sickbay negative.

Los sensores dan densidad negativa radiación negativa, energía negativa.
Sensors indicate density negative, radiation negative, energy negative.

Chicago negativo, repito, negativo.
Chicago negative, repeat negative.

A ejemplo negativo, respuesta negativa.
Negative model—negative response.

—Pensamientos negativos atraen resultados negativos.
“Negative thinking brings negative results.”

Los pensamientos negativos atraen resultados negativos.
Negative thoughts bring negative results.

No una reacción muy negativa, ni una muy positiva, sino una un poco negativa.
Not very negative and not positive, but just a bit negative.

—Luego lo negativo.
Then the negative.

—Pensamientos negativos atraen resultados negativos —le advirtió.
“Negative thinking brings negative results,” he advised.

refusal noun

- la prohibición de la negativa a suministrar;
Prohibition of the refusal to deal;

Negativa de transparencia y de cooperación
Refusal of transparency and cooperation

Negativa a devolver a un niño
Refusal to return a child

La negativa de una de las partes en el proceso
The refusal of a party to the process

Empleo - negativa a contratar
Employment - refusal to hire

314 negativa a colaborar
314 refusal to cooperate

- Las consecuencias de su negativa a incorporarse;
The consequences of a refusal to be recruited;

- la negativa injustificable a tratar;
— unjustifiable refusals to deal;

No se dieron razones para dicha negativa.
No reason was given for the refusal.

He recibido varias negativas.
I've gotten refusals. Many.

Negativa circulante, eso observo...
Refusing to be overtaken.

Examinan la negativa.
They are discussing the refusal.

Negativa a Andar
Refusal to walk.

Hoy le llego la negativa.
He was refused

Tuve una negativa.
I had one refusal.

Una negativa absoluta.
A blank refusal.

Conformarse, negativo para vivir.
Conformity, refusal to live.

Respondimos a su negativa.
We answered his refusal.

Una negativa vehemente.
A spirited refusal.

Una negativa es simplemente una negativa y se acepta siempre.
A refusal is simply a refusal and is always accepted.

La negativa venía endulzada con muchos cumplidos, pero continuaba siendo una negativa.
The refusal had been sweetened with a great many compliments; but it remained a refusal.

Hubo un coro de negativas.
There was a chorus of refusals.

La negativa fue firme.
It was firmly refused.

Era casi, pero no del todo, una negativa.
It was almost but not quite a refusal.

tu negativa a comer.
“Your refusal to eat.”

Su negativa a competir.
His refusal to compete.

Era una negativa sin condicionantes.
There was no give behind the refusal.

Se permiten algunas negativas.
Some refusals are allowed.

Una negativa estaría fuera de carácter.
a refusal would be out of character.

denial noun

Dejémonos pues de actitudes negativas.
So let there be no more denial.

La negativa de conceder empleo puede apelarse ante un tribunal popular".
Denial of employment may be appealed in a people's court."

También se pidió al Grupo de trabajo que considerase la posibilidad de suministrar información sobre las negativas y procedimiento de negativa a los países candidatos.
COARM was also called upon to consider the feasibility of providing information relating to denials and denial procedures to candidate countries.

Las negativas de Rwanda al respecto no convencen a nadie.
The Rwandans' denials have convinced no one.

La DAA tendrá el mandato de preparar un informe sobre toda negativa.
The ISU is mandated to prepare a report on all denials.

Servicios - negativa de servicio
Services - denial of service

Negativa de visas a Olga Salanueva y a Adriana Pérez, esposas de
Visas denial to Adriana Pérez and Olga Salanueva, wives of

a) la negativa a prestar servicio a una persona o a una comunidad por motivos raciales;
(a) The denial of a service to a person or a community on racial grounds;

Esa negativa implícita se puede apelar ante los tribunales administrativos.
Such implicit denial can be appealed to the administrative tribunals.

Ira, negativa, depresión.
Anger, denial, depression.

¿Yo soy negativo?
Me in denial?

Necesito una negativa.
I need a denial.

Ella está en negativa.
She's in denial.

¿No aceptas negativas?
- Don't like denial?

Una negativa plausible.
A denial reasonable.

Esa no es negativa.
That's not denial.

Estás negativa, Molls.
You're in denial, Molls.

Ni alivio, ni negativa.
No reprieve, no denial.

Sin negativas, sin excusas.
No denials, no excuses.

En sus negativas estaba la complicidad;
In their denials was their complicity;

y negativas baladronadas.
and swaggering denials.

—Tu negativa no servirá de nada.
Your denial will not do.

Negativa y afirmación de uno mismo.
Denial and assertion.

¡Ninguna negativa burlona!
No laughing denial!

–Tenemos una acusación y una negativa.
We have a chawge and a denial.

Era más una convulsión que una negativa.
It was more of a convulsion than a denial.

Pero su negativa no importa.
But your denial doesn’t matter.

no noun

El voto negativo.
The "no" vote.

nay noun

Afirmativos, negativos, neutrales, abstenciones.
Yeas, nays, neutrals, abstaining.

En esta votación, hay 15 positivos y cero negativos y se aprueba la propuesta.
On this vote the yays are 15, the nays are zero, and the motion is agreed to.

Marido, odio decirlo, pero creo que es hora de que nuestros negativos vecinos digan un poco de "no".
Oh, husband, I hate to say it, but I think it's time for our naysaying neighbors to say a little "nay."

Un voto negativo significa que seguramente estoy despedido.
A nay vote indicates I'm probably fired.

Según Sophie, tenemos siete votos negativos.
According to sophie, we've got seven nay votes.

Las personas dicen algo, y tú eres negativo.
People say things, and you "nay" them.

Es hora de que nuestros negativos vecinos digan un poco de "no".
It's time for our naysaying neighbors to say a little "nay."

Con Catón relinchando negativas detrás de él en el estrado curul.
With Cato neighing nays behind him on the curule dais.

Hubo dos negativas, pero la aceptación de los demás sería transmitida a los dos Maestros Artesanos implicados.
There were two boldly printed “nays,” but the “yeas” signified the approval that would be passed on to the two Mastercraftsmen involved.

El voto de lord Nuil fue negativo, los de Siss, el Ratonero y, tras una pausa, Skwee, fueron positivos, mientras que las otras nueve ratas asintieron, y así la Operación Toga Negra, como Skwee la denominó, fue añadida apresuradamente a los planes bélicos.
Lord Null voted nay, Siss and the Mouser and—after a pause—Skwee voted aye, the other nine bobbed, and so Operation Black Toga, as Skwee christened it, was hastily added to the battle plans.