Translation for "nada convencional" to english

Nada convencional

adjective

• offbeat

Translation examples

offbeat adjective

Y era bella, de un modo no convencional, extravagante.
And she’s beautiful in an offbeat, kinky way.

Yo prefiero las cosas menos convencionales.
I much prefer the offbeat item.

¿Por qué había elegido aquel enfoque tan poco convencional?
why did he choose this offbeat approach?

¡Y mírate! -Era la tía Zeliha, la menos convencional de todas.
Look at you!" It was Auntie Zeliha, the most offbeat of all.

Parecía interesante, agradable y poco convencional, como sus padres.
He seemed interesting, nice, and offbeat, like her parents.

No puedo limitarme a concebirlo como un incidente poco convencional de la guerra entre generaciones.
I cannot regard it merely as some offbeat incident in the war between the generations.

Era bonita e inteligente, con un sentido del humor poco convencional, como Ida Lupino en joven.
She was pretty and intelligent with an offbeat sense of humor, like a young Ida Lupino.

Con su acento de pueblo y sus antecedentes poco convencionales, Priscilla había sido una elección arriesgada.
With her country-fried accent and unconventional background, Priscilla had been an offbeat choice.

Bowman no hablaba mucho más de lo estrictamente necesario, pero se expresaba con ingenio y tenía un sentido del humor poco convencional.
Bowman didn’t say much unless it was important, but he had a way with a phrase and an offbeat sense of humor.