Translation for "muy inocentemente" to english
Similar context phrases
Translation examples
Podríamos sentarnos en mesas separadas, muy inocentemente.
We could just sit at separate tables, very innocent.
Me lo dijo muy inocentemente, y siempre lo respeté por eso. Me dijo: "Bien, pongámoslo así, Fre: Si estuvieras en una isla desierta sola con él, estarías segura".
He put it to me very innocently, and I always respect him for that, he said, "Well let's say this, Fre, if you're on a desert island with him, you'd be safe."
Entonces Dirk hizo observar, muy inocentemente. —¿No le he hablado nunca de mi verdadera afición?
Then Dirk remarked, very innocently: “Have I ever told you about my particular hobby?”
Al percibir esos objetos de colores llamativos, muchos niños los recogen inocentemente para jugar con ellos.
Spotting these brightly coloured objects, many children innocently pick them up to play with them.
103. Rinde homenaje a todos quienes han perdido la vida inocentemente en la lucha contra los traficantes de drogas, en particular a los miembros de las fuerzas de seguridad del Afganistán y los países vecinos;
103. Pays homage to all those who have innocently lost their lives in the fight against drug traffickers, in particular members of the security forces of Afghanistan and its neighbours;
Los niños fueron asesinados mientras jugaban inocentemente, las personas mayores fueron asesinadas en el umbral de sus casas; los campesinos en sus campos, en pleno día, por la noche, al amanecer.
Children were killed while innocently playing; elderly people were killed at their threshold; farmers in their fields, in broad daylight, at night, at dawn.
Los niños que se encontraban en una escuela fueron objeto de disparos y una niña fue brutalmente ejecutada cuando se dirigía inocentemente a la escuela.
Young children had been shot at their school desks and one girl had been brutally executed as she walked innocently to school.
El "conducto" no es para el apoyo moral, tal como pretende inocentemente el Pakistán: es un canal creado para inyectar una parafernalia mortal en el territorio de la India.
The "conduit" is not for moral support, as is claimed so innocently by Pakistan. It is instead a well established channel for injecting deadly hardware into the territory of India.
Nadie coloniza inocentemente, decía, con toda razón, el gran poeta de Martinica, Aimé Césaire, en su extraordinario discurso sobre el colonialismo.
No one colonizes innocently, as the great poet of Martinique, Aimé Césaire, rightly said in his extraordinary essay on colonialism.
100. Rinde homenaje a todos quienes han perdido la vida inocentemente en la lucha contra los traficantes de drogas, en particular a los miembros de las fuerzas de seguridad del Afganistán y los países vecinos;
100. Pays homage to all those who have innocently lost their lives in the fight against drug traffickers, in particular members of the security forces of Afghanistan and its neighbours;
El hombre se quedó mirando un tanto confuso, porque nosotros inocentemente habíamos tropezado con una de las debilidades cardinales del derecho internacional.
The man looked bewildered, for we had innocently stumbled upon a cardinal weakness of international law.
Cuando era niño, escuchaba inocentemente cuando mi familia seguía atentamente la labor de la delegación filipina en San Francisco.
As a child, I listened with all innocence as my family closely followed the work of the Philippine delegation in San Francisco.
87. Rinde homenaje a todos quienes han perdido la vida inocentemente en la lucha contra los traficantes de drogas, en particular a los miembros de las fuerzas de seguridad del Afganistán y de los países vecinos;
87. Pays homage to all those who have innocently lost their lives in the fight against drug traffickers, in particular members of the security forces of Afghanistan and its neighbours;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test