Translation examples
La verdad es que fue un beso muy inocente.
It was really a very innocent kiss.
Todo era muy inocente en aquella época.
It was all very innocent at the time.
Era una falda muy inocente, de escolar.
It was a schoolgirl skirt and very innocent.
Mis deseos era muy inocentes.
My desires were very innocent.
En algunos aspectos, es muy inocente—.
In some ways, she is very innocent.
Pero usted es una persona encantadora y muy inocente.
But you are a dear and very innocent.
–Tú eres joven y muy inocente, Terry.
“You’re young and very innocent, Terry.”
Piensa que soy muy inocente, ¿verdad? No soy inocente.
You think I’m very innocent, don’t you. I’m not innocent.
Él logró adoptar una expresión muy inocente.
He succeeded in looking very innocent.
No a la matanza de inocentes.
No to the killing of innocents.
Las víctimas, como siempre, son los inocentes.
The victims are, as always, the innocent.
En una guerra civil no hay inocentes.
There are no innocents in a civil war.
No hay inocentes".
No innocents.
Las sanciones han afectado negativamente a pueblos inocentes y a terceros países inocentes.
Sanctions have adversely affected innocent people and innocent third countries.
Terceros inocentes
Innocent third parties
Ella se declaró inocente.
She proclaimed her innocence;
Porque luces muy inocente.
Innocent. You look so innocent.
Son inocentes, primordialmente inocentes.
They're innocent, primordially innocent.
Y luego-: Qué inocentes. ¿Tan inocentes son?
And then: 'So innocent? Are they so innocent?'
Ella no era inocente, pero seguía siendo un inocente.
She wasn’t innocent, but she was still an innocent.
—Es inocente. Tan inocente como tu hijo.
“He’s innocent. As innocent as your kid.”
—¡Soy inocente, señor administrador, soy inocente!
“I’m innocent, Your Excellency, innocent!”
—Soy inocente... Se lo aseguro, soy inocente.
“I’m innocent—I assure you, I’m innocent.”
¡Os juro que soy inocente! ¡Soy inocente!;
I’m innocent I tell ya! I’m innocent!
—¿Por qué no, si tu esposo es inocente? —«Es» inocente.
“Why not, if your husband is innocent?” “He is innocent.”