Translation for "mundos del capitalismo" to english

Mundos del capitalismo

• worlds of capitalism

Translation examples

worlds of capitalism

El orador está de acuerdo con la declaración recientemente efectuada de que el cambio más importante de los últimos 30 años no ha sido una innovación técnica como la computadora personal, o el cambio ideológico con la conversión de la mayoría del mundo al capitalismo, sino más bien el final, o por lo menos el comienzo del final, de la discriminación contra la mujer.
He agreed with the recent statement that the most significant change in the past 30 years had not been a technical innovation like the personal computer or the ideological shift converting most of the world to capitalism, but rather the end, or at least the beginning of the end, of discrimination against women.

El mundo del capitalismo, el consumismo, el escepticismo y la libertad sexual?
The world of capitalism, consumerism, scepticism and sexual freedom?

¡Te rebelaste para liberar al mundo del capitalismo!
You stood up to break world of capitalism!

Si pudiesen librar al mundo del capitalismo sin poner en peligro su patria y no lo hicieran, estarían traicionando su propia doctrina.
If they could liberate the world from capitalism without risk to the homeland, and didn't do it, they'd be traitors to their own doctrine."

«El sistema socialista —concluyó categóricamente Preobrazhenski en una ocasión— no puede construirse molecularmente dentro del mundo del capitalismo[347].»
‘The socialist system,’ Preobrazhensky once insisted categorically, ‘cannot be built up molecularly within the world of capitalism.’36

«Los métodos de tortura a veces eran ingeniosos, y otras, dignos de las razas más salvajes»,[15]afirmó un historiador de la Academia. Cuando Fawcett se graduó, casi dos años después, se le había enseñado, según lo describió un contemporáneo, «a considerar el riesgo de morir como la salsa más sabrosa de la vida».[16]Aún más relevante es el hecho de que fuera entrenado para ser un apóstol de la civilización occidental: salir y convertir el mundo al capitalismo y al cristianismo, transformar pastos en tierras de cultivo y cabañas en hoteles, mostrar a aquellos que vivían en la Edad de Piedra las maravillas del motor de vapor y de la locomotora, y asegurarse de que el sol nunca se pusiera en el Imperio británico.
“The fashion of torture was of teningenious, and sometimes worthy of the most savage races,” a historian of the academy stated. By the time Fawcett graduated, almost two years later, he had been taught, as a contemporary put it, “to regard the risk of death as the most piquant sauce to life.” More important, he was trained to be an apostle of Western civilization: to go forth and convert the world to capitalism and Christianity, to transform pastures into plantations and huts into hotels, to introduce to those living in the Stone Age the marvels of the steam engine and locomotive, and to ensure that the sun never set on the British Empire.