Translation for "momento momento" to english

Momento momento

• moment moment
• time time

Translation examples

moment moment

Había momentos momentos aquí y allá tal vez cuando entro en la dieta, supongo.
There were moments. Moments... here and there... Maybe when she got in to Rutgers, I guess.

Graco, recordando la sesión, pensó que en tales momentos -momentos de crisis y de malas noticias- era cuando el Senado se mostraba en plena forma.
Gracchus, remembering that session, decided that at such moments—moments of crisis and bitter knowledge—the Senate was at its best.

Todo terminó en cuestión de momentos, momentos de gran ferocidad que finalmente se fue debilitando, y sin los aullidos que podían haber alertado a toda la propiedad.
It was over in moments-moments of raging, panicked, finally disintegrating fury-without the howling sounds that might have carried across the lawn of the general's estate.

Hasta que me muera, seguirá habiendo de esos momentos —momentos que parecerán levantarse del suelo como las brujas de Macbeth— cuando el rostro de Giovanni se aparecerá ante mí, ese rostro con todos sus cambios, cuando el timbre exacto de su voz y las modulaciones de su habla harán que por poco me estallen los oídos, cuando su olor me dejará aturdido.
Until I die there will be those moments, moments seeming to rise up out of the ground like Macbeth’s witches, when his face will come before me, that face in all its changes, when the exact timbre of his voice and tricks of his speech will nearly burst my ears, when his smell will overpower my nostrils.

time time

—Me enseñan muchos momentos, no es que me lo enseñen a menudo, no quiero decir eso, sino que me enseñan muchos otros momentos. Momentos distintos del nuestro.
They show me many times — not often, I don't mean that, but many other times. Time not like we're in.

Has intentado olvidarlos, pero hubo buenos momentos, momentos en que al principio Anne y yo te envidiábamos porque eras una mujer y nosotras todavía estudiantes, unas muchachas desgarbadas.
You've tried to forget them, but there were good times, times at the beginning when Anne and I envied you because you were a woman and we were still gangling schoolgirls.