Translation for "moment moment" to spanish

Moment moment

• momento momento
• momento a momento

Translation examples

momento momento

There were moments. Moments... here and there... Maybe when she got in to Rutgers, I guess.
Había momentos momentos aquí y allá tal vez cuando entro en la dieta, supongo.

Gracchus, remembering that session, decided that at such moments—moments of crisis and bitter knowledge—the Senate was at its best.
Graco, recordando la sesión, pensó que en tales momentos -momentos de crisis y de malas noticias- era cuando el Senado se mostraba en plena forma.

It was over in moments-moments of raging, panicked, finally disintegrating fury-without the howling sounds that might have carried across the lawn of the general's estate.
Todo terminó en cuestión de momentos, momentos de gran ferocidad que finalmente se fue debilitando, y sin los aullidos que podían haber alertado a toda la propiedad.

Until I die there will be those moments, moments seeming to rise up out of the ground like Macbeth’s witches, when his face will come before me, that face in all its changes, when the exact timbre of his voice and tricks of his speech will nearly burst my ears, when his smell will overpower my nostrils.
Hasta que me muera, seguirá habiendo de esos momentos —momentos que parecerán levantarse del suelo como las brujas de Macbeth— cuando el rostro de Giovanni se aparecerá ante mí, ese rostro con todos sus cambios, cuando el timbre exacto de su voz y las modulaciones de su habla harán que por poco me estallen los oídos, cuando su olor me dejará aturdido.

momento a momento

Still, there are definitive moments, moments we use as references, because they break our sense of continuity, they change the direction of time.
No obstante, hay momentos definitivos, momentos que nos sirven de referencia, porque quiebran nuestra sensación de continuidad, cambian la dirección del tiempo.

There are misfortunes we almost expect in life – what happened to my parents, for example – and then there are other dark moments, moments of sudden violence, that alter everything.
Hay desgracias en la vida que casi esperamos -lo que les ocurrió a mis padres, por ejemplo- y después hay otros momentos oscuros, momentos de inesperada violencia, que lo cambian todo.