Translation examples
Ese momento es ahora.
That time was now.
Ha llegado el momento.
Now is the time.
Este no es el momento de expresar convicciones sino el momento de actuar.
But now is not the time for believing; now is the time to act.
Ese momento ha llegado.
That time is now.
El momento es ahora.
The time is now.
De momento, Enhorabuena.
For now, congratulations.
- Pero de momento...
- But for now...
- De momento, Winters.
- Winters for now.
De momento, obediencia.
For now, obedience.
Nada,... de momento.
-Nothing... for now.
– Momento, momento, momento, don Juan -dije-.
Now, now, now, don Juan,
Creo que eso es todo por el momento. –¿Por el momento?
I think that will be all for now.' 'For now?'
Al menos de momento. —De momento —dijo Decker—.
At least for now.” Decker said, “For now.
—¿Y eso es todo de momento?
Is that it for now?
—Un momento, un momento —dijo Ellery rápidamente—.
“Now, now,” said Ellery with desperate rapidity.
No hay un momento que perder.
There is not a moment to lose.
Este es un momento auspicioso.
This is an auspicious moment.
Esa es una cultura del momento.
This is a culture of the moment.
Se considera que el momento de la muerte es el momento en que el cerebro deja de funcionar.
The moment of death is considered to be the moment when the brain ceases to function.
He estado a su lado en momentos de alegría y en momentos de dificultades y dolor.
I have been at his side in moments of joy and in moments of difficulty and pain.
Este es el momento.
This is the moment.
Cuando llega el momento de abandonar el hogar, es un momento doloroso.
When the moment comes to leave your home, it is a painful moment.
—Este momento no es el momento.
This moment is not the moment.
–¡Un momento, sólo un momento!
In a moment, in a moment!
Momentos de crecimiento. Momentos de guerra. Momentos de muerte. Momentos de rabia.
Growing up moments. War moments. Death moments. Anger moments.