Translation examples
The Earth's climate has always gone through cycles. But, even if all we can do is to slow down the process that will buy us time: time to accumulate knowledge, to develop new technologies and to adapt.
El clima de la Tierra siempre atraviesa ciclos, pero aunque lo que podemos hacer es retardar el proceso, ello nos proporcionará algún tiempo: tiempo para acumular conocimientos, desarrollar nuevas tecnologías y adaptarnos.
Time... Time away from all this.
Tiempo tiempo lejos de todo esto.
It's just a matter of time (time, time, time)
- Es solo cuestión de tiempo - Tiempo, tiempo, tiempo
♪ We're losing time, time, time ♪
*Estamos perdiendo el tiempo, tiempo, tiempo*
TIME, TIME, TIME. AH, THERE'S TIME ENOUGH AT LAST.
Tiempo, tiempo, tiempo, por fin hay tiempo suficiente.
Time, time, times like this - Boy
Tiempo, tiempo, tiempos como este
I need some time. - Time?
necesito algo de tiempo tiempo?
Take time... Time for myself.
Tener tiempo... tiempo para mi...
time... timing, that's also a problem.
tiempo... tiempo, también es un problema.
My watch read five minutes to three. Time, time, time.
En mi reloj faltaban cinco minutos para las tres. Tiempo, tiempo, tiempo.
But one must have time—time.
Pero hay que disponer de tiempo... tiempo.
There isn't much time." "Time for what?"
No queda mucho tiempo. —¿Tiempo para qué?
It is only a matter of time.” “Time?”
Es solo una cuestión de tiempo. —¿Tiempo?
"I'm stalling for time." "Time for what?"
–Estoy tratando de ganar tiempo. –¿Tiempo para qué?
I need time — time to forget;
Necesito tiempo…, tiempo para olvidar;
"We have so little time." "Time for what?"
Tenemos tan poco tiempo… —¿Tiempo para qué?
Now, while there is still time.” “Time for what?”
Ahora que todavía hay tiempo. —¿Tiempo para qué?