Translation for "ministerio" to english

Ministerio

noun

• ministry
• office
• department
• chancellorship
• secretaryship

Translation examples

ministry noun

79. El Gobierno israelí está formado en la actualidad por los siguientes Ministerios: Oficina del Primer Ministro, Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Defensa, Ministerio de Justicia, Ministerio de Finanzas, Ministerio de Salud, Ministerio de Asuntos Sociales y Servicios Sociales, Ministerio de Ciencia, Ministerio del Interior, Ministerio de Cultura y Deportes, Ministerio de Educación, Ministerio de Industria, Comercio y Trabajo, Ministerio de Seguridad Pública, Ministerio de Turismo, Ministerio de Infraestructuras Nacionales, Ministerio de Comunicaciones, Ministerio de Protección del Medio Ambiente, Ministerio para la Absorción de Inmigrantes, Ministerio de Construcción y Vivienda, Ministerio de Transportes, Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, Ministerio de Servicios Religiosos y Ministerio de Desarrollo del Negev y Galilea.
79. At present the following Ministries form the Israeli Government: the Prime Minister's Office, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Defense, Ministry of Justice, Ministry of Finance, Ministry of Health, Ministry of Social Affairs and Social Services, Ministry of Science, Ministry of the Interior, Ministry of Culture and Sport, Ministry of Education, Ministry of Industry, Trade and Labor, Ministry of Public security, Ministry of Tourism, Ministry of National Infrastructures, Ministry of Communications, Ministry of Environmental Protection, Ministry of Immigrant Absorption, Ministry of Constructions and Housing, Ministry of Transportation, Ministry of Agriculture and Rural Development, Ministry of Religious Services and the Ministry for the Development of the Negev and the Galilee.

Ministerio de Justicia, Ministerio del Interior, Ministerio de Solidaridad
Ministry of Justice, Ministry of Interior, Ministry of Solidarity

En la actual gestión presidencial actúan los siguientes ministerios: Ministerio de la Presidencia, Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Justicia, Ministerio de Hacienda, Ministerio de Economía, Ministerio para la Defensa Nacional, Ministerio de Seguridad Pública, Ministerio de Trabajo y Previsión Social, Ministerio de Agricultura y Ganadería, Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Ministerio de Obras Públicas, Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales.
During the current presidential term of office, the ministries are as follows: Ministry of the Presidency, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Justice, Ministry of Finance, Ministry of Economic Affairs, Ministry of Defence, Ministry of Public Security, Ministry of Labour and Social Insurance, Ministry of Agriculture, Ministry of Health and Social Welfare, Ministry of Works and Ministry of the Environment and Natural Resources.

Son miembros del Comité los viceministros de los ministerios pertinentes, como el Ministerio de Trabajo, el Ministerio de Educación, el Ministerio de Relaciones Exteriores, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Información, el Ministerio del Interior y el Ministerio de Cultura.
The Committee members are deputy ministers from related ministries, such as the Ministry of Labour, the Ministry of Education, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Health, the Ministry of Information, the Ministry of Home Affairs and the Ministry of Culture.

Ministerio de Justicia, Ministerio del Interior, Ministerio de Relaciones Exteriores, Ministerio de Solidaridad, Ministerio de Planificación y Desarrollo
Ministry of Justice, Ministry of Interior, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Solidarity, Ministry of Planning and Development

Para ello, recabó aportaciones de diversos ministerios, como el Ministerio de Administración Civil, el Ministerio de Educación, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Información, el Ministerio de Interior, el Ministerio de Justicia, el Ministerio de Asuntos Jurídicos, el Ministerio de Trabajo, el Ministerio de Desarrollo Social y la Policía de la Sultanía de Omán.
In doing so, it sought input from a range of ministries including the Ministry of Civil Service, Ministry of Education, Ministry of Health, Ministry of Information, Ministry of Interior, Ministry of Justice, Ministry of Legal Affairs, Ministry of Manpower, Ministry of Social Development and the Royal Oman Police.

:: UNICEF, Ministerio de Justicia, Ministerio de Género y Desarrollo, Ministerio de Salud, Ministerio de Juventud y Deportes, Ministerio de Trabajo
:: UNICEF, Ministry of Justice, Ministry of Gender and Development, Ministry of Health, Ministry of Youth and Sports, Ministry of Labour

:: Ministerio de Educación; Ministerio de Salud; Ministerio de Asuntos Sociales; Ministerio de la Juventud y los Deportes
● Ministry of Education; Ministry of Health; Ministry of Social Affairs; Ministry of Youth and Sports

372. Los ministerios siguientes participan en el programa intersectorial: Ministerio del Interior y de Salud, Ministerio de Asuntos Sociales, Ministerio del Empleo, Ministerio de Educación, Ministerio de Asuntos Económicos y Comerciales, Ministerio del Medio Ambiente, Ministerio de Transportes, Ministerio de Cultura y Ministerio de Agricultura, Alimentación y Pesca.
The following ministries participate in the intersectoral programme: Ministry of Interior and Health, Ministry of Social Affairs, Ministry of Employment, Ministry of Education, Ministry of Economic and Business Affairs, Ministry of Environment, Ministry of Transport, Ministry of Culture and Ministry of Food, Agriculture and Fisheries.

Ministerio de Defensa.
Ministry of Defence.

Ministerio de Asuntos Exteriores, y el Ministerio de Defensa.
Ministry of Foreign Affairs, and Ministry of Defense.

¿Qué ministerio, Sam?
What ministry, Sam?

¿Vigilancia nocturna, Ministerio de la Paz, Ministerio de la Verdad?
Nightwatch, Ministry of Peace, Ministry of Truth?

Ministerio de Salud.
Ministry of Health.

- Ministerio de Transportes -
- Ministry of Transportation -

Ministerio de Cultura,
Ministry of Culture,

—Pues de ministerio, de sagrado ministerio, ¿eh?
—Ministry, the ministry then, eh?

El Ministerio de la Paz se ocupa de la guerra; El Ministerio de la Verdad, de las mentiras; el Ministerio del Amor, de la tortura, y el Ministerio de la Abundancia, del hambre.
The Ministry of Peace concerns itself with war, the Ministry of Truth with lies, the Ministry of Love with torture and the Ministry of Plenty with starvation.

Vuestro ministerio no.
Not your Ministry.

¿Y por qué con el Ministerio?
And why the Ministry?

Hasta un ministerio...
Even a ministry ...

Ni yo ni el ministerio.
Me and the ministry.

Como en todo el ministerio.
As they were everywhere in the ministry.

¿El Ministerio de la Sangre?
The Ministry of Blood?

MINISTERIO DE MODERNIZACIÓN
MINISTRY OF MODERNIZATION

office noun

I. Ministerio Público: El Ministerio Público de la Federación;
I. Office of the Public Prosecutor means the Office of the Public Prosecutor of the Federation;

- el ministerio público.
- the Attorney-General’s Office.

Del Ministerio Público
OFFICE OF THE PUBLIC PROSECUTOR

- Ministerio del Interior
The Treasury The Home Office

Patólogo del Ministerio del Interior.
Home Office pathologist.

Dame "Ministerio del Interior".
Give me home office.

Ministerio de Asuntos Exteriores.
The Foreign Office.

En el Ministerio del Interior.
The Home Office.

Al Ministerio del Interior, Henry.
Home Office, Henry.

Del Ministerio de Interior.
It's the home office.

¿Por qué no fuera del ministerio?
Why not outside the Office altogether?

—Un experto del ministerio del Interior.
“A Home Office expert,”

—¿En el Ministerio de Asuntos Exteriores?
‘The Foreign Office?’ ‘Precisely.

Ni aquí en el ministerio, ni en casa.
Not here in the Office, not at home.

Es uno de los subsecretarios del Ministerio del Interior.
An Under Secretary at the Home Office.

—¿En el ministerio del Interior? ¿Qué está pasando?
“At the Home Office? What’s going on?”

department noun

El Ministerio de Trabajo y el Ministerio de Justicia utilizan la Constitución para oponerse a la libre determinación.
The Department of Labor and the Department of Justice used the Constitution to oppose self-determination.

Ministerio de Justicia
Department of Justice

Ministerio de Hacienda
Department of Finance

Ministerio Nacional de Planificación y Supervisión, Ministerio del Tesoro, Ministerio de Finanzas, Ministerio de Medio Ambiente y Conservación, UNICEF, UNFPA, OMS, ACNUR, ONUSIDA
National Department for Planning and Monitoring,Treasury Department,Finance Department, Department for Environment and Conservation, UNICEF, UNFPA, WHO, UNHCR, UNAIDS

MINISTERIO DEL ESPACIO
DEPARTMENT OF SPACE

¿Ministerio de transporte? ¿Hola?
Department of Transportation?

¿Las órdenes del ministerio?
The department's orders?

¿Ministerio de Sanidad?
Public health department?

Suprimir mi ministerio...
Abolish my Department.

- ¡La de este Ministerio!
This department's.

Francamente, este ministerio...
Frankly, this depart...

- Ministerio de Guerra...
- "War Department. " See?

Y además, el Ministerio de Sanidad, el Ministerio de Asuntos Sociales y el Ministerio de Educación. Otros dos años.
Besides which, the Health Department, the Welfare Department, the Education Department. Another two years.

El ministerio de la realidad
The Department of Reality

O enrólese en el Ministerio del Interior.
Or join the Department of the Interior;

—Envíela al ministerio, Carrasco.
Mail it to the Department of the Interior, Carrasco.

Sus cartas al Ministerio de Justicia.
His letters to the Justice Department.

Es usted quien dirige su ministerio.
It's your department to run.

Ya habían empezado a atacar al ministerio.
Already the department was under attack.

El Ministerio de Justicia y las demás agencias también.
Department of Justice, whatever it is.

secretaryship noun

explicó que iba a Washington antes de que se iniciase su período en el cargo, a estudiar métodos legislativos y poner en marcha su propaganda para la creación de un Ministerio de Sanidad nacional.
he was, he explained, going to Washington before his term began, to study legislative methods and start his propaganda for the creation of a national Secretaryship of Health.