Translation for "militarista" to english

Militarista

adjective

• militaristic

Translation examples

militaristic adjective

China fue la mayor víctima de la guerra de agresión lanzada por los militaristas japoneses.
China was the largest victim of the war of aggression launched by the Japanese militarists.

Los militaristas japoneses hacía mucho tiempo que deseaban anexionarse China.
The Japanese militarists had long sought to annex China.

Nagorno Karabaj: las negociaciones pacíficas y la política militarista de Azerbaiyán
Nagorny Karabakh: peace negotiations and Azerbaijan's militaristic policy

Asumió de nuevo su papel anterior como una organización militarista incapaz de conformarse a las reglas democráticas.
It resumed its previous role as a militarist organization incapable of conforming to democratic rules.

Un enfoque militarista no permitirá lograr una solución pacífica.
A militaristic approach will not lead to a peaceful solution.

Disminuyen cada vez más las posibilidades de promover las políticas expansionistas e inhumanas sobre la base de la lógica militarista.
It is increasingly impossible to promote expansionist and inhuman policies on the basis of militaristic logic.

Las declaraciones de los funcionarios de Armenia están plagadas de acusaciones contra Azerbaiyán por sus presuntas intenciones militaristas.
The statements of Armenian officials are full of accusations towards Azerbaijan about its allegedly militaristic intentions.

La comunidad internacional tiene el deber de reaccionar claramente y sin ambigüedad alguna a la política militarista de Azerbaiyán.
The international community must clearly and unambiguously react to the militaristic policy of Azerbaijan.

La retórica militarista supone una amenaza para las negociaciones de paz en curso.
The militaristic rhetoric threatened ongoing peace negotiations.

Asimismo, los cementerios de los LTTE, que también utilizaban imágenes militaristas, han sido destruidos.
LTTE cemeteries, which also utilized militarist images, have also been destroyed.

Pero el hecho es que los militaristas ignoran totalmente la realidad.
But the fact is that the militarists They totally ignore reality.

¡Con un militarista en esta familia ya es bastante!
One militarist in this family is enough!

Un estado militarista hasta la reciente elección... del presidente Eduardo Casafranca.
A militaristic state until the recent election of President Eduardo Casafranca.

Lo más importante para nuestro país es destruir los militaristas fanáticos.
The most important thing for our country Is to destroy the fanatical militarists.

¿Usted es anti-militarista?
Are you an anti-militarist?

No dejéis los átomos a los militaristas
Wrest the atoms from the militarists

¡Estaba fuera, bebiendo con los militaristas y oficiales cada noche!
You were out drinking with militarists

He dicho que el cómic es un panfleto militarista.
I just said this comic was a reactionary, militarist pamphlet.

Cuando Tojo y los militaristas asumieron el poder Su Majestad fue involucrado.
When Tojo and the militarists took power, Ηis Majesty was drawn in.

Los militaristas y los pacifistas militantes.
The militarists and also the militant pacifists.

–¿Siendo usted un miembro de las hordas militaristas?
And you with the militaristic hordes?

Lucien no era militarista en absoluto.
Lucien n’était même pas militariste.

A ojos de Adelman, el islam era «militarista».
Islam was “militaristic” in Adelman’s eyes.

Parece un poco militarista, pero puede que sea cosa mía.
“Seems a bit militaristic, but maybe that’s just me.”

Seguro que le parecería un indicio de tendencias militaristas.
He’d be sure we’d discovered militaristic tendencies.”

¿No es un hecho que acaban derrumbándose o volviéndose militaristas?
Is it not a fact that they either collapse or else turn militaristic?

Muchos lo tienen por un halcón enloquecido, un militarista. Es posible que lo sea.
Many think him a mad hawk and militarist. Perhaps he is.

Militaristas y nacionalistas perdieron apoyos a partir de ese momento.
The militarists and nationalists got less support after that.