Translation for "comando militar" to english
Similar context phrases
Translation examples
A ese respecto, el Relator Especial celebra la disolución del comando militar especial en Timor oriental en 1993, así como las reducciones de tropas, en especial los batallones de combate, ya efectuadas.
In that regard, the Special Rapporteur welcomes the dissolution of the Special Military Command in East Timor in 1993, as well as the reductions of troops, especially combat battalions, already carried out.
Cada coleccionista es responsable ante el Comando Militar de la jurisdicción, de la seguridad y correcto empleo de las armas que posean y las asociaciones velarán por el estricto cumplimiento de las disposiciones legales sobre la materia.
Each collector is accountable to the Military Command of the jurisdiction for the safety and proper use of the weapons he possesses; associations shall ensure strict compliance with legal provisions in this regard.
En cumplimiento de lo ordenado, el entonces Ministro de la Defensa Nacional, emitió una orden interna a todos los comandos militares del país, para hacer efectiva la orden presidencial.
In compliance with the order, the Minister of Defence gave orders to all military commanders in the country to enforce the presidential order.
El Comando Militar de Xinjiang ha dictado directrices especiales en un documento de política titulado Ideas sobre la forma de aumentar el número de los mandos pertenecientes a minorías.
The Xinjiang Military Command has laid down special guidelines in a policy document entitled Ideas on How to Strengthen the Ranks of Minority Cadres.
110. La Directiva Nº 1350.2 establece que los secretarios de las tres fuerzas (ejército, armada y fuerza aérea) son responsables de que estas políticas sean "entendidas y aplicadas en todos los niveles de comando militar".
110. DoD Directive 1350.2 directs that the Secretaries of the Military Departments (Army, Navy and Air Force) are responsible for ensuring these policies "are understood and executed at all levels of military command."
La unidad del comando militar es un principio incuestionable sin el cual no puede tener éxito ninguna operación.
The unity of military command is an unquestionable principle, without which no operation can succeed.
El mes anterior se designó a un nuevo comandante para que se hiciera cargo del comando militar ubicado en Timor Oriental.
Last month, a new commander was appointed to take charge of the East Timor military command.
El Coronel Kiki Syahnakri, Jefe del Comando Militar de Timor Oriental, dijo que los detenidos, timorenses orientales, eran "simpatizantes y seguidores del FRETILIN"27.
Colonel Kiki Syahnakri, Chief of the East Timor Military Command, said that the arrested East Timorese were "supporters and followers of FRETILIN". 27/
Primero, el comando militar de Indonesia anunció que las seis personas eran miembros de la resistencia armada.
First, the Indonesian military command announced that the six were members of the armed resistance.
Mensaje del Centro Nacional de Comando Militar, Señor.
Message from National Military Command Center, sir.
Nos llega una descarga... vía satélite del Centro Nacional del Comando Militar.
We have an incoming download... via satellite link from National Military Command Center.
Esos dos hombres no están muy lejos de ser iguales en el comando militar.
These two men are not so very far from being equals in military command.
Comando Militar de la Nación, aquí es Illinois. ¿Me oyes?
National Military Command, here is Iowa. Do you hear me?
Dicen que representan al comando militar alienígena y que se adelantaron para hablar de paz.
They say that they are representing the alien military command and have come forward to talk about peace.
Primero, el comando militar federal logró controlar la totalidad de los EE.UU., como había hecho el general McDonough en Canadá.
First the federal military command brought the entire USA under control, as General McDonough had done in Canada.
El comando militar del IRB lo tuvo en tinieblas sobre los planes del Alzamiento, porque estaba en contra de una acción armada si no había apoyo alemán.
The military command of the IRB kept him in the dark about the plans for the Rising because he was opposed to an armed action if there was no German support.
El oficial jerárquico a cargo del Centro Nacional de Comando Militar era un dos estrellas de la Fuerza Aérea recientemente transferido a tareas de escritorio luego de haber comandado las fuerzas de combate de la USAF remanentes en la OTAN.
The senior duty officer in the National Military Command Center was an Air Force two-star recently rotated into a desk job after commanding the remaining USAF fighter force in NATO.
El comando militar está dividido y a pesar de las diez mil aldeas fortificadas y una vasta superioridad en armas y equipo, el Vietcong aún gana todos los rounds por puntos… McNally se desempeñó bien como embajador, pero le dimos las instrucciones que no venían al caso.
The military command is divided, and in spite of ten thousand fortified villages and a vast superiority in arms and equipment, the Viet Cong are still winning every round on points. McNally did a good job as Ambassador, but we gave him the wrong instructions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test