Translation examples
¿Mediste las mesas?
Did you measure the tables?
No mediste las botas.
You didn't measure the boots.
-Te lo mediste alguna vez?
-Ever measured yours?
¿Los pesaste y los mediste?
Weighed and measured?
¿Seguro que mediste bien?
You're sure you measured right?
- ¿Realmente lo mediste?
Have you actually measured this out? A bit.
- ¿Te mediste el pene?
- You measured your cock?
La mediste, ¿no?
You measured it, right?
¿Mediste en metros?
So you measured for meters?
¿Mediste tu brazo?
Did you measure your arm?
Sé que lo hiciste, porque me acabas de decir su tamaño. –«Y mediste los platos soperos –añadió para sí la señorita Lento–.
'I know you did, because you just told me what size it was.' And you measure soup plates, Miss Tick added to herself.
Ize. ¿No lo mediste?
You didn't fucking gauge?
Cuando Lex Luthor provocó el terremoto en California, ¿mediste la profundidad focal con tu visión de rayos X?
When Lex Luthor set off the earthquake in California, did you gauge the focal depth with your X-ray vision?