Translation for "mediador" to english

Mediador

noun

• mediator
• go-between

Translation examples

mediator noun

Ustedes pueden vender municiones a través de un mediador, e Israel será su mediador.
You can sell ammunition through a mediator, and Israel will be your mediator.

- El Mediador de la República;
- The Mediator of the Republic;

Estos mediadores escolares están a disposición de sus compañeros para actuar como mediadores imparciales en caso de conflictos.
These School Mediators are available to their schoolmates to provide neutral mediation in the event of conflicts.

- Soy una mediadora.
I'm a mediator.

Es nuestro mediador.
- He's our mediator.

Como un mediador.
Like a mediator.

Usando un mediador.
Using a mediator.

Eres el mediador.
You're the mediator.

- Soy el mediador.
- I'm the mediator.

—Puede que los Mediadores no sean sus Mediadores —dijo Sally—.
“Maybe the Mediators aren’t his Mediators,” said Sally.

Ella era una Mediadora.
She was a Mediator.

Tu única misión será actuar como observador imparcial y mediador. —¿Yo de mediador?
You’ll be going in as an impartial observer and mediator.” “Me? As a mediator?”

Lo negocian los Mediadores.
Mediators negotiate it.

Funciona en los Mediadores.
It works on Mediators.

—A Mediadores, por supuesto.
Mediators, of course.

—Una vida de Mediador.
“Mediator lifetime.”

La Mediadora observaba.
The Mediator watched.

las Mediadoras observaban.
the Mediators watched.

—insistió el Mediador—.
insisted the Mediator.

go-between noun

No soy una mediadora.
I’m not a go-between.

En esa obra, Pándaro era un mediador.
Pandarus was the go-between there.

Hay que tener un mediador.
You have to have a go-between.

Él será el intermediario, el mediador. —Estamos en contacto.
He’ll be the go-between, the bagman.” “I’ll be in touch.”

Ha sido nuestro principal mediador con el general Pak.
He has been our chief go-between with General Pak.

¿Es usted un representante oficial, un portavoz extraoficial o una suerte de mediador?
Are you an official representative, or an unofficial spokesman, or a sort of go-between?

Pero necesito un mediador, alguien que me ayude a pasar al otro lado.
But I'd need a go-between, someone to help me cross to the other side.

Demarato de Corinto, amigo y huésped de la familia, actuó como mediador.
A family guest-friend, Demaratus of Corinth, acted as a diplomatic go-between.

Es la perfecta mediadora, porque quiere lo que es bueno para las dos partes.
She's the perfect go-between, because she wants what's good for both sides."