Translation for "mas adecuado" to english

Mas adecuado

• more appropriate
• more suitable

Translation examples

more appropriate

Él es la opción mas adecuada.
He's just the more appropriate choice.

discutiremos esto en un momento mas adecuado con el/la director@ Nowack.
We'll discuss this at a more appropriate time with Principal Nowack.

more suitable

No deben escatimarse los esfuerzos para difundir estas experiencias y compartir sus resultados, a fin de aprovechar sus enseñanzas para crear nuevos tipos de asociaciones mas adecuadas.
No effort should be spared to disseminate this experience, share its results and capitalize on the lessons learned to build new and more suitable forms of partnership.

-Pensé que sería mas adecuado.
I thought you'd be more suitable.

Me imagino Samaritano ha encontrado a alguien mas adecuado para el task-- una persona para representar la forma de lo que vendra.
I imagine Samaritan has found someone more suitable for the task-- a person to represent the shape of things to come.

¿Este tipo de pregunta no es mas adecuada para una entrevista de trabajo?
Isn't a cliched question like that more suitable for a job interview?

Tomaré la pierna para mí y la cambiaré por algo mas adecuado.
I will take the leg back myself and choose something more suitable.

Yo le aconsejaria un plato sopero, me parece mas adecuado...
I'd advise a soup plate, it seems more suitable...