Translation for "más adecuado que" to english

Más adecuado que

• more suitable than
• more appropriate

Translation examples

more suitable than

-Nadie más adecuado que Jaggers.
No-one more suitable than Jaggers.

Pero siento que eres más adecuado que yo.
But I feel you're more suitable than me.

Eva, estoy seguro de que puedes encontrar algo más adecuado que lavar las sábanas de las putas.
Eva, surely, you can find something more suitable than washing whores' bedding.

Nada era más adecuado que esta filistea palabra rusa. Kulturny.
Nothing was more suitable than this philistine Russian word. Kulturny.

Yo personalmente creo que ser guerrero es más adecuado que cualquier otra cosa.
I personally believe that to be a warrior is more suitable than anything else.

Contestó que era de lo más adecuado que «The Fifteenth of November» saliera el 15 de octubre.
She replied that nothing could be more suitable than the fifteenth of November on the fifteenth of October.

—Perdóname, honorable hermano —le interrumpió Ryuichi—, pero, ¿por qué esos otros nietos tuyos serían más adecuados que Sametono?
"Excuse me, honoured Brother," said Ryuichi, "but why would these other grandsons of yours be more suitable than Sametono?"

Tendría que calzarse la botas para echarse a la calle y vestir por encima de ellas algo más adecuado que una amplia bata abierta por el frente.
He'd need boots on his feet for the streets and something above them more suitable than an open-fronted, swirling chamber-robe.

El misionero hablaba con una suavidad llena de eficacia que le pareció mucho más adecuada que el bronco tronar que habría empleado el padre de Starbuck.
The missioner proved to have a gentle and effective manner that seemed far more suitable than the strong rant that Starbuck’s father would have employed.