Translation for "maquina militar" to english
Similar context phrases
Translation examples
En ausencia del estado de derecho, la todopoderosa máquina militar israelí ha actuado con impunidad, provocando un sufrimiento humano indescriptible.
In the absence of the rule of law, the Israeli military machine had become so mighty that it operated with impunity, causing unspeakable human suffering.
Estas condiciones comprenden, en primer lugar, el cese del uso de la máquina militar israelí contra el pueblo palestino, el levantamiento del bloqueo impuesto a ese pueblo y el cese de la política de asesinatos y de las incursiones en zonas bajo el control de la Autoridad Nacional Palestina.
Those requirements include, in the first place, ending the use of the Israeli military machine against the Palestinian people, lifting the blockade imposed on them and abandoning the policy of assassinations and incursions into areas under the control of the Palestinian National Authority.
Teniendo en cuenta que la incapacidad del Consejo de Seguridad para cumplir su mandato de mantener la paz y la seguridad internacionales permite a la máquina militar israelí proseguir su agresión, el Consejo es en parte responsable de las matanzas que se han producido.
As the inability of the Security Council to fulfil its mandate to protect international peace and security allowed the Israeli military machine to pursue its aggression, the Council was partly responsible for the massacres that had occurred.
Esta trágica situación, en la que poblaciones civiles inermes y sitiadas tienen que sufrir la brutalidad de una máquina militar pecaminosa, es catastrófica.
This tragic situation is catastrophic, involving an unarmed and besieged civilian population that has to endure the brutality of a sinful military machine.
Estamos convencidos de que aún no es tarde para frenar la máquina militar de la OTAN y volver a la situación de una solución civilizada del problema de Kosovo por medios jurídicos políticos.
We are convinced that, even now, it is not too late to halt NATO's military machine and resume efforts to find a civilized solution to the Kosovo problem through political means and in conformity with international law.
Temprano en Mayo 1915 Los rusos reinician su maquina militar y mueven por el valle de Tortan.
In early May 1915, the Russians restart their military machine and move down the Tortum Valley toward the fortress city of Erzurum.
Es una maquina militar con algo de color blanco pintado. ¡No es militar!
It's a military machine with some white paint on it. It isn't military!
La caída del U2 hizo que tanto Kennedy como Krushchev se diesen cuenta de que estaban perdiendo el control de sus enormes máquinas militares.
The shooting down of the U2 made both Kennedy and Khrushchev realize they were losing control of their enormous military machines.
Incluso Churchill había admitido que el ejército soviético precipitó el destripar de la máquina militar alemana.
Even churchill had admitted the soviet army tore The guts out of the german military machine.
La mayor máquina militar en la historia del universo.
The greatest military machine in the history of the universe.
Mi máquina militar fue construida para dominar este combate 3 con fuerza bruta.
My military machine was built to dominate this battle with brute force.
En Francia la maquina militar Alemán en el frente oeste colapsa.
In France, the German military machine on the Western Front collapses.
Una día me dijo que yo era una máquina militar sin afecto hacia mis hombres.
You told me once that I was a military machine with no feeling for the men.
Napoleón reconoció que si se quiere tener la mejor máquina militar, el mejor armamento, entonces se necesitaban los mejores matemáticos.
Napoleon recognised that if you were going to have the best military machine, the best weaponry, then you needed the best mathematicians.
Espiar una máquina militar como Luminoso sería un suicidio.
Spying on a military machine like Luminous would be suicidal.
CATAPULTA: máquina militar usada para lanzar objetos.
catapult a military machine used to hurl objects
Se hallaba sola y desarmada frente a una máquina militar.
She was alone and bare-handed against a military machine.
como Peggol había implicado, era una máquina militar, no un vehículo volador utilitario.
as Peggol had implied, this was a military machine, not just a utility flier.
A partir de ese momento, se institucionaliza la tortura en la máquina militar francesa.
From this point onwards torture is institutionalized in the French military machine.
—¿Y qué me dices de espiar proyectos no autorizados que se ejecutan en una máquina militar?
What about spying on unauthorized projects being run on a military machine?
La vieja máquina militar imperial se ha puesto en campaña para cortar el cuello al partido liberal, ya lo sabemos.
"The old imperial military machine is out to cut the Liberal Party's throat, we know that.
Bruto, después de pedir consejo tanto a Alieno como a Druso Nerón colocó su máquina militar en la modalidad de asedio.
Using both Allienus and Drusus Nero as his advisers, Brutus put his military machine into siege mode.
Heinrich y Willi se subieron junto al resto de oficiales que engrasaban los engranajes de la máquina militar más poderosa que el mundo había conocido.
Heinrich and Willi got on with the rest of the officials who greased the wheels of the mightiest military machine the world had known.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test