Translation for "maquinaria de guerra" to english
- war machinery
- war machine
Similar context phrases
Translation examples
Esas decisiones sólo han servido para ayudar al agresor a mantener su maquinaria de guerra, utilizada exclusivamente para asesinar civiles y destruir ciudades.
These decisions have done nothing less than help the aggressor maintain its war machinery, employed solely to murder civilians and destroy cities.
32. Dada la diversidad de conflictos y estructuras estatales de la región, la privatización de la maquinaria de guerra en la región de Asia y el Pacífico se manifestaba de varias formas distintas:
32. Given the diversity of conflicts and State structures in the region, the privatization of war machinery in the Asian-Pacific Region had several distinct manifestations:
Las Naciones Unidas, que reconocieron al Estado de Israel, tienen la responsabilidad de exhortar a Israel a que se atenga a las resoluciones de legitimidad internacional y cese inmediatamente las prácticas de terrorismo de Estado contra el pueblo palestino indefenso, para las que utiliza toda la destructiva maquinaria de guerra de que dispone.
The United Nations, which recognized the State of Israel, has a responsibility to urge Israel to abide by resolutions of international legitimacy and to cease forthwith the practice of State terror against the defenceless Palestinian people, using all the destructive war machinery available to it.
Así pues, en la última semana, la maquinaria de guerra israelí ha ocasionado la muerte de 76 mártires y causado graves lesiones a más de 1.200 palestinos;
Thus the Israeli war machinery has resulted during last week in the death of 76 martyrs and has caused serious injury to over 1,200 Palestinians.
La delirante maquinaria de guerra destruyó todo lo que había en Gaza y atacó deliberadamente viviendas, escuelas y lugares de oración bajo cuyos escombros quedaron enterrados los civiles inocentes.
Buildings and houses were targeted as well as schools and places of worship where innocent civilians were buried under the debris and rubbles by the crazy war machinery.
El poco cansancio que le quedaba se desvaneció al estudiar el campo de batalla para conocer la colocación de los hombres, de los edificios y de las numerosas piezas de maquinaria de guerra.
The last of Eragon’s weariness vanished as he studied the battlefield and noted the placement of the men and the buildings and the various pieces of war machinery.
Mientras la UNITA continúe perfeccionando sus esfuerzos y su maquinaria de guerra, las perspectivas de paz se hacen más difíciles.
As UNITA continues to perfect its war machine and effort, the prospects for peace have become more elusive.
Como toda respuesta, las FDD y las FNL intensificaron sus ataques en el país y reforzaron su maquinaria de guerra.
The only response from FDD and FNL has been to intensify their attacks in the country and to strengthen their war machine.
- Reafirmando su total solidaridad con los pueblos palestino y libanés ante la agresión israelí y su maquinaria de guerra,
Asserting its total solidarity with the Palestinian and Lebanese peoples in countering the aggression and the Israeli war machine,
Es un ataque absurdo de una maquinaria de guerra dirigido contra la diplomacia como instrumento para la solución pacífica de todos los problemas políticos.
This is an absurd attack of a war machine on diplomacy as an instrument for peaceful resolution of all political problems.
Además, los medios ilícitos que utiliza Marruecos para financiar su maquinaria de guerra desestabilizan la seguridad regional.
Furthermore, the illegal means Morocco was using to finance its war machine destabilized regional security.
La maquinaria de guerra israelí ha sumido a los libaneses en el luto, destruido su infraestructura y retrasado su desarrollo.
The Israeli war machine had plunged the Lebanese people into mourning; it had destroyed their infrastructure and set back their development.
La maquinaria de guerra israelí se dirige contra cualquier objetivo.
Everything had become the target of the Israeli war machine.
La maquinaria de guerra israelí sigue utilizando todos los métodos militares: artillería, bombardeos, ataques aéreos.
The Israeli war machine continues to use every military method: artillery, shelling and air raids.
También se ha producido una recesión de su economía, debido a la asignación de recursos a la maquinaria de guerra y a la terrible carrera de armamentos.
Due to the allocation of resources to the war machine and the terrible arms race, their economies have gone into recession.
Pero por haber detenido una peligrosa maquinaria de guerra.
But for the stopping of a dangerous war machine.
Soy quien tiene años de experiencia con la maquinaria de guerra enemiga.
I am the one with years of experience of the enemy war machine.
Sabe cuanto se precisa de barcos y maquinaria de guerra.
He knows everything there is to know about ships and war machines.
La maquinaria de guerra nazi acusa el golpe de las incursiones diurnas.
Daylight Raid Leaves Nazi War Machine Reeling
Estos eran los principios que latían dentro de los pechos de la maquinaria de guerra de Shima.
These were the principles that beat within the living chests of the Shōgun’s war-machine.
Nosotros proporcionamos el combustible para la maquinaria de guerra y solo nosotros conocemos el secreto de su creación.
We supply the fuel for the war machine, and only we know the secret of its creation.
Están controladas por núcleos de IA, manejados por mí, y por tanto solo pueden utilizarse como una unidad, y no como una maquinaria de guerra distribuida.
they are Al-core controlled, semi-slaved to me and therefore only capable of being used effectively as a single unit, not as a distributed war machine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test