Translation for "manejemos" to english

Manejemos

verb

• handle
• manage
• drive
• operate
• use
• run
• manipulate
• work
• steer
• ply
• tend
• husband

Translation examples

handle verb

La supervivencia económica y la estabilidad socioeconómica de muchas naciones dependen de cómo manejemos los desafíos posteriores a Cancún.
The economic survival and the socio-economic stability of many nations depend on how we handle post-Cancun challenges.

Wozniak quiere que lo manejemos discretamente.
Wozniak wants this handled quietly.

¿Cómo sugiere que lo manejemos?
So how do you suggest we handle this?

Deje que nosotros manejemos esto.
Let us handle this.

Deja que lo manejemos nosotros.
Just let us handle it.

Deja que los mayores manejemos esto.
Let us elders handle this.

- Manejemos esto como adultos.
Let's handle this like adults.

¿Cómo sugieres que manejemos esto?
How do you propose we handle this?

Deja que nosotros manejemos esto, ¿sí?
Let us handle this, all right?

Vamos, manejemos tu escándalo.
Come on, you. Let's handle your scandal.

—Prefiero que manejemos esta disciplina en privado. —dijo.
“I prefer we handle such discipline privately,”

¿Y después qué? —¿Cómo propone que manejemos el asunto?
Then what?" "How would you suggest we handle it?"

—¿Cómo quieres que lo manejemos? —Me miró Cappy.
“How do you want to handle it?” Cappy looked at me.

Por el bien de esta joven, le sugiero que mantengamos silencio y manejemos este asunto con discreción.
For the girl’s sake, I suggest that we hold our silence and handle the matter with discretion.”

Le he dicho que le estamos muy agradecidos por el impulso inicial, pero permita que lo manejemos nosotros a partir de ahora.
I told you, we thank you very much for the jump start. But let us handle it from here.

Toda mi vida he trabajado para aumentar nuestro conocimiento de la mente, pero ahora me pre­gunto si he traído al mundo algo que es demasiado peligroso para que lo manejemos nosotros.
All my life I’ve worked to increase our knowledge of the mind, but now I wonder if I’ve brought something into the world that is too powerful, and too dangerous, for us to handle.

No sé cómo se enteraron de lo que estábamos haciendo, pero sostienen que la hidrazina es un veneno peligroso y que una parte se derramará aunque la manejemos con mucho cuidado, etcétera, etcétera. —¿Es un veneno?
They got wind of what we were doing—wish I knew how—and claim that hydrazine is a dangerous poison, and some is bound to be spilled, however carefully we handle it, and so on and so forth.” “Is it a poison?”

—A Cesare no le gusta que manejemos dinero —dijo volviéndose apenas y, después de una pausa, añadió—: «Entonces, uno de los doce fue a los principales sacerdotes y dijo: “¿Qué estáis dispuestos a darme para que yo os lo entregue?”
“Cesare doesn’t like us handling money,” he said, barely turning around. After a pause he added: “‘Then one of the Twelve went to the chief priests and said: “What are you willing to give me if I hand him over to you?”

manage verb

Quiero que manejemos aquí las expectativas.
I want expectations to be managed here.

Pero también es importante que manejemos nuestras expectativas.
But it's also important that we manage our expectations.

drive verb

Solo manejemos, de acuerdo? Un descafeinado sin azúcar sabor vainilla.
Let's just drive, okay? * * A decaf sugar-free vanilla latte.

Mientras no manejemos por la I-40.
As long as we don't drive on the I-40.

¿Quieres que manejemos este bote por todo el río?
You want us to drive this boat down the river for you?

¡Manejemos rápido y comamos queso!
Let's drive fast and eat cheese.

Aunque bebamos y manejemos, se puede salir bajo fianza.
Even if we drink and drive, you can get out on bail.

Es por eso que no dije manejemos juntos.
That's why I didn't say, "Drive away with me."

Subámonos al auto y manejemos adonde no haya teléfonos.
Let's just get in the car and drive. No phones.

Buenos, manejemos por ahí hasta que el vuelva.
Alright, let's drive around until he gets back.

manejemos hasta un barranco como Thelma y Louise
drive to a cliff like Thelma and Louise

run verb

Señor, estaba pensando que manejemos Surajgarh en sociedad.
Sir, I was thinking of running Surajgarh in partnership.

Manejemos ésta empresa, Francis.
Run this company with me, Francis.