Translation for "mal interpretado" to english

Mal interpretado

• misunderstood

Translation examples

misunderstood

Durante muchos años las había mal interpretado.
She had misunderstood them for years.

Si su actitud era mal interpretada, tanto peor;
If she was to be misunderstood, that couldn't be helped;

—Va a ser mal interpretado y mal entendido. —¿Fue verdad o no?
"It's going to be misquoted and misunderstood." "Was it true or not?"

La palabra "pecado" ha sido mal comprendida y mal interpretada.
Sin is a word that has been greatly misunderstood and misinterpreted.

—Alemania es el país más mal interpretado del mundo —dije.
'Germany is the most misunderstood country in the world,' I said.

Pero eso era lo que pasaba con el altruismo, siempre podía ser mal interpretado.
But this was the thing about altruism, it was always liable to be misunderstood.

—Míster Rearden, usted no querrá que su actitud sea mal interpretada.
"Surely, Mr. Rearden, you wouldn't want your attitude to be misunderstood.

Señores, cuánto ha sido lisonjeada por ciertos autores y mal interpretada por otros.
Gentlemen, how the fiction-writers have flattered it and everybody else has misunderstood it!

Es poco saludable para el funámbulo ser mal interpretado por aquel que sostiene la cuerda.
It's not healthy for the tightrope walker to be misunderstood by the person who's holding the rope.

En América, donde la gente no está familiarizada con esos tipos humanos, corría el riesgo de que sus peculiaridades fueran mal interpretadas.
In America, where people are not familiar with such types, his idiosyncrasies were bound to be misunderstood.