Translation for "lo descompone" to english

Lo descompone

• breaks it down
• decomposes

Translation examples

breaks it down

Se entra en un aparato con el aspecto de una anticuada cabina telefónica que analiza el cuerpo, lo descompone en sus partículas elementales, y transmite una imagen del resultado a velocidad superior a la de la luz a una cabina en otro planeta (o algún otro lugar de la Tierra) que cuidadosamente lo reconstruye.
You get into a device that looks a bit like an old-fashioned phonebooth, which analyzes your body, breaks it down into its constituent parts, and then transmits an image of it at lightspeed to a booth on another planet (or elsewhere on Earth) that carefully reconstructs you.

decomposes

350; (se descompone)
350; (decomposes)

Se descompone en la luz ultravioleta.
Decomposes in ultra-violet light.

Se descompone a >320°C
Decomposes at >320°C

Se descompone por encima de 200ºC(producto comercial)
decomposes above 200ºC (commercial product)

Olor a carne que se descompone.
The smell of decomposing flesh.

Y el cuerpo de su madre se descompone aquí.
And her mother’s body is decomposing here.

El cuerpo se descompone mucho más deprisa que la lona.
The body decomposes at a much faster rate than the canvas.

Cuando se descompone, las iridobacterias se alimentan de los productos resultantes.
When it decomposes, the iridobacteria feed on the products of decay.

La sangre, que se descompone con rapidez, se reemplazaba por algo que se tuviera a mano y que no lo hiciera.
Blood, which decomposes rapidly, was replaced with anything handy that didn’t.

Los olores emanados por el cuerpo humano cuando se descompone son muy desagradables, no se pueden comparar con nada.
The odors emitted by the human body as it decomposes are uniquely unpleasant.

—Verás, mi querida Tehuti, la carne divina nunca se descompone.
‘You see, my darling Tehuti, divine flesh never decomposes.’

Como científica, sé que un cadáver enterrado en una fosa poco profunda se descompone con más rapidez.
I know, as a scientist, that a body in a shallow grave is more likely to decompose.

tal vez sus superficies exteriores sean ahora de una aleación que no se descompone rápidamente en el hiperespacio.
maybe its exterior surfaces are now of an alloy that does not decompose rapidly in hyperspace.

Sabía que nada en el mundo es permanente, todo cambia, se descompone, muere y se renueva en otra forma;
He knew that nothing in the world is permanent; everything changes, decomposes, dies, and is renewed in a different form;