Translation for "lluvia y nieve" to english

Lluvia y nieve

• rain and snow

Translation examples

rain and snow

Si bien no se permite a los ciudadanos excavar pozos artesianos o instalar cisternas para almacenar el agua de lluvia o nieve, las autoridades de ocupación han cavado numerosos pozos para abastecer a los asentamientos circundantes, reduciendo el nivel freático en esas poblaciones árabes.
While the citizens are not allowed to dig artesian wells or to build cisterns to store rain or snow water, the occupation authorities have dug numerous wells for the nearby settlements, lowering the groundwater level in the Arab villages.

Seguían aplicándose a los campesinos la prohibición de aprovechar las aguas del Lago Mas'adah; tampoco se les permitía perforar pozos o recoger agua de lluvia o nieve.
Farmers were still not allowed to use the water of Mas'adah Lake, dig wells or collect water from rain or snow.

Si bien no se permite a los ciudadanos excavar pozos artesianos o instalar cisternas para almacenar el agua de lluvia o nieve, las autoridades de ocupación han cavado numerosos pozos para abastecer a los asentamientos circundantes, lo cual ha reducido el nivel freático en esas poblaciones árabes.
While citizens are not allowed to dig artesian wells or to build cisterns to store rain or snow water, the occupation authorities have dug numerous wells for the nearby settlements, lowering the groundwater level in the Arab villages.

Lluvia y nieve afuera...
Rain and snow, outside.

Afirma que atravesó las líneas de dos ejércitos avanzó con dificultad con lluvia y nieve, ¿y nadie lo vio?
You claim that you walked through two armies' lines, waded through rain and snow, and no one saw you?

Tiene lluvia y nieve y lluvia pegando contra las rocas.
It's got rain and snow and rain lashing against the rocks.

Lluvia y nieve... Se encuentra debajo del suelo.
Rain and snow... become groundwater and sink in under the ground.

Debido a que el agua dulce se evapora más rápido que la salada habrá mucho más lluvia y nieve aquí.
Since fresh water evaporates faster than salt water, there will be a lot more rain and snow here.

# Hielo, lluvia, y nieve # # 50 millones de perros#
? Ice, rain, and snow ? ?

Lluvia y nieve al mismo tiempo.
Rain and snow at once.

...una mezcla de lluvia y nieve, ideal para esquiar...
...a mixing of rain and snow, good for ski country, but probably...

LLas ráfagas constantes de lluvia y nieve cubrían las estrellas y nos empapaban.
Constant rain and snow squalls blotted out the stars and soaked us through.

Lluvia, niebla, nieve, peligro.
‘Rain, fog, snow, danger.’

Lo protegía de la lluvia, la nieve y el polvo.
They guarded it from rain and snow and dust.

Era la primera hora del amanecer, con lluvia y nieve.
Early morning it was, rain and snow.

Incluso a finales de invierno tienen más lluvia que nieve y hielo.
Even at dead of winter they get more rain than snow and ice.

Y cada año, la lluvia, la nieve, el sol, se los estropeaban.
And each year rain and snow beat in and the sun of summer shone in and spoiled their robes.

Salía, con lluvia, granizo, nieve o hielo, y meditaba.
Out I would go, rain, hail, snow or ice, and chew the cud.

Empezó a caer lluvia y nieve, empeorando la desagradable perspectiva que tenía Carley ante sí.
Rain and snow began to fall, adding to what Carley felt to be a disagreeable prospect.

Nuestra habitación daba a un balcón, roído y deformado por años de lluvias y nieves.
Our room had a wooden balcony that was rotted and sagging from years of rain and snow.