Translation for "nieve y la lluvia" to english

Nieve y la lluvia

• snow and rain

Translation examples

snow and rain

Señores del viento, la nieve y la lluvia,
Lords of wind and snow and rain,

«Ni la nieve, ni la lluvia, ni el calor, ni la oscuridad de la noche pueden detener a estos...»
‘Neither snow nor rain nor heat nor gloom of night stays these—’”

El suelo era de roca irregular, y en él se encharcaban y congelaban la nieve y la lluvia que entraban.
The floor was of uneven rock, in which the in-billowing snow and rain caught and gathered in puddles and froze.

Directamente debajo, en la hierba, se veían dos zapatos, deformados por la nieve y las lluvias.
Just underneath, in the grass, were two shoes, which snow and rain had rendered shapeless.

Sofia prefiere la nieve a la lluvia, los campos blancos a la tierra oscura y empapada, como cualquier ruso.
She prefers snow to rain, white fields to land dark and sodden, as every Russian does.

Hacia el 25, después de una nueva alternativa de nieve y de lluvia, el viento saltó al sudeste y el frío se hizo intenso.
About the 25th, after another change from snow to rain, the wind shifted to the southeast, and the cold became, suddenly, very severe.

El clima mejoró, las nubes se aclararon y desaparecieron, el Sol apareció de nuevo calentando el aire, lo cual contribuyó a que la nieve y la lluvia desaparecieran.
The weather improved after that, the clouds breaking up and drifting on, the sun returning to warm the air, and the snow and rain disappearing at last.

—Gracias, Niño Invierno —murmuró suavemente—, por contener la nieve y la lluvia mientras he estado aquí durmiendo veinte horas al día.
"Thank you, Winter Boy," she murmured softly, "for holding back the snow and rain while I've lain here sleeping twenty hours a day."

De cualquier tipo: de nieve o de lluvia, o simplemente nubes esponjosas sobre las que parece que se puede caminar, aunque no se pueda —hizo una pequeña mueca—.
Any kind, snow or rain or just big, fluffy ones that look like you should be able to walk on them, but you can’t.” She grimaced a little.