Translation examples
Diluyentesa/agente de corte
Diluentsa/cutting agents
2.4.5.4 Equipo de corte; y
2.4.5.4 Cutting equipment; and
Corte y confección
Cut/dressmaking
Un solo corte.
11. One-cut.
- mica, corte, separación;
- Mica, cutting, splitting
Corta los materiales sintéticos.
Cuts synthetics.
:: Mutilaciones y cortes
:: Self-mutilation and cutting
Mecánica (corte, compresión)
Mechanical (cut, compress)
¿Qué le cortó a su mamá?
It cut his mother's what?
le cortó la respiración.
it cut off his oxygen supply.
La Srta. Lucy se sentó sobre él y le cortó su gran gordo...
Miss Lucy sat upon it and it cut her big fat...
Le corto la cabeza.
It cut him on the head.
Nigel lanzó una pala de plástico a mi mejor amiga, Holly... le cortó justo arriba del ojo.
Nigel threw a plastic shovelat my best friend holly. It cut her rightabove her eye.
Es el sombrero, le corta la circulación.
It's the hat. It cuts off her circulation.
Le corta la cabeza.
It cuts the guy's head off.
Le corté por la mitad.
It cut you right in half.
Le corta huecos a la realidad.
It cuts holes in our reality.
Eso lo restringe, le corta el líquido hidráulico.
See, it'll crimp it, cuts off the hydraulic fluid.
Corta, corta en blanco, corta en blanco últimamente.
Cut, cut in white, cut in white so lately.
¡Corta tus cuerdas o corta el rollo!
Cut it out or cut your rigging!
¡Corta y corta y amor y corta!, pensó Bellis y se dirigió hacia la puerta, horrorizada.
Cut and cut and love and cut! she thought, and went for the door, appalled.
Tiene algunos cortes.
There are some cuts.
Si me dicen que corte el cerdo, yo corto el cerdo.
If he say cut pig I cut pig.
– ¿Qué son esos cortes?
What are all these cuts?
¿Pero por qué todos estos cortes?
But why all these cuts?
—¿Qué hay de los cortes?
“What about the cuts?”