Translation for "largos días de verano" to english

Largos días de verano

• long summer days

Translation examples

long summer days

—¿Y en qué empleas los largos días de verano, querida?
‘And what do you do with yourself these long summer days, dear?’

Los largos días de verano empiezan pronto y terminan tarde.
The long summer days begin early and end late.

En los largos días dé verano nadie entraba en él, salvo los pájaros.
No one came here on the long summer days besides the birds.

Esta visita fue solo una de las muchas que se sucedieron durante los largos días de verano de aquel año.
This visit was a type of many which followed it during the long summer days of that year.

Aunque no estaba delante para verlos, sabía que sus largos días de verano eran todos iguales.
Though she wasn’t there to witness them, she knew what his long summer days were like.

Los largos días de verano eran sólo pequeños complementos de las cortas noches, llenas e intensas.
The long summer days were only minor postscripts to the short, packed, vigorous nights.

Durante los largos días del verano, las actividades del campo ofrecían muchas cosas interesantes: la siembra, la recolección del heno, la cosecha;
The long summer days were full of interest about the farm: the sowing, the haymaking, the harvesting;

Deseaba volver a uno de aquellos largos días de verano, olvidarme de los cuerpos putrefactos, los bisturíes y los garrotes.
I wanted to go back to one of those long summer days, to forget putrefied bodies, and scalpels, and wire nooses.

De los otros niños (porque había niños en el pueblo, claro que los había) sabía poco, a excepción del sonido de sus voces cuando jugaban durante el crepúsculo en los largos días de verano.
Of other children—for there were children in the village, of course there were—he knew little except the sound of their voices at play, in the gloaming of long summer days.