Translation for "largo día de verano" to english

Largo día de verano

• long summer day

Translation examples

long summer day

Solo una pifia más en un largo día de verano.
Just another oopsie on that long summer’s day.

El largo día de verano ya empezaba a oscurecer, pero la cesta estaba iluminada con focos.
The long summer day was finally slipping into darkness, but the basket was illuminated with spotlights.

Linois le había perseguido en el Mediterráneo, durante un largo día de verano, y le había atrapado.
He had chased Jack in the Mediterranean through a long summer’s day, and he had caught him.

Durante todo el largo día de verano escalaron la pared occidental de aquel obelisco inclemente pero seguro.
All the long summer day they climbed the west wall of the cruel but reliable Obelisk.

Cuando por fin llegamos a casa de Posidonio, el largo día de verano tocaba casi a su fin.
The long summer day was almost done when we finally arrived at Posidonius’s house.

Una ventana en lo alto dejaba entrar el débil resplandor del largo día de verano, pero no había vistas.
A high window admitted the last faint glow of the long summer day, but afforded no view.

La comida fue abundante, aunque sencilla e improvisada, devorada a la tenue luz de las velas y del fuego al final del largo día de verano.
The meal was abundant, if makeshift and simple, eaten by the limited light of candle stubs and the fire at the end of the long summer day.

Los amigos miraron hacia el cielo, fijaron la vista en las nubes, cuyo escaso movimiento era la manifestación celeste de la quietud de un largo día de verano.
They looked up together into the tall clouds, whose scarcely visible drift was like stillness in the sky of the long summer day.

Los muchachos pastoreaban el ganado, pero a menudo las chicas les llevaban comida y podían pasar juntos la mayor parte de un largo, largo día de verano.
Boys herded the livestock, but often girls brought them food and might well linger most of a long, long summer's day.