Translation for "lanudo" to english

Lanudo

adjective

• woolly
• shaggy
• wooly
• fleecy

Translation examples

woolly adjective

¿De mamut lanudo?
What, woolly mammoth?

Pero eran tontos intelectuales de cabezas lanudas.
Woolly-headed intellectuals.

Te ves lanudo también.
You're looking a bit woolly yourself.

Rinocerontes lanudos, supongo.
Woolly rhinoceroses I guess.

Es un mamut lanudo.
It's a woolly mammoth.

Sabanas lanudas verdes.
Green woolly blankets.

Sí, son los rinocerontes lanudos.
Yes, they're woolly rhinos.

Es tan grande y lanudo.
It's so big and woolly.

El regazo lanudo.
The woolly lap.

Era un perro grande, lanudo.
Itwas a big, woolly sheepdog.

Era enorme y lanudo.
He's enormous and woolly.

–Sí. Los mamuts lanudos enanos.
Dwarf woolly mammoths.

Tienen pelo, como los mamuts lanudos.
They’re hairy, like the woolly mammoth.

Es vegetariano, lanudo y muy amistoso.
He is vegetarian and woolly and entirely good-natured.

La cabeza lanuda descendió y desapareció.
The woolly head dropped out of sight.

Rogelio le acaricia el lomo lanudo.
Rogelio pets its woolly shoulders.

Alfombras blancas y lanudas de piel de oveja.
Soft woolly sheepskin rugs.

El paisaje era la tundra ártica y los animales que pastaban sobre ella eran el buey almizclero, los rinocerontes lanudos, el reno y el mamut lanudo.
The landscape was arctic tundra, and the animals foraging upon it were the musk ox, woolly rhinoceros, reindeer, and woolly mammoth.

Parecía lanudo, como un viejo carnero.
He looked woolly, like an old ram.

Aún conservaba sus cejas lanudas.
He still had his woolly eyebrows.

shaggy adjective

¿ Y esos perros lanudos? - ¿ Qué les pasa?
What of those shaggy dogs with you?

¿Ha visto a un niño? Pelo lanudo, eh, ¿uno con máscara de ski?
Have you seen a little boy... shaggy hair, uh, someone in a ski mask?

Tiene cabello rubio lanudo, ojos azules, una cicatriz sobre su...
He's got this shaggy blond hair, deep blue eyes, scar above his...

Los Mamuts y bisontes tienen pieles lanudas... mientras los antílopes Saiga tienen otra adaptación, anchas narices les ayudan a calentar el aire antes de que lo respiren.
The mammoths and bison have their characteristic shaggy coats... while the Saiga antelopes have another adaptation - broad noses help them warm up the air before they breathe it.

Alto, pelo lanudo, ojos rojos brillantes y sangre goteando en su cara de perro.
"Long, shaggy hair, glowing red eyes, and blood dripping down its doglike face. "

Era marrón y lanudo.
It was brown and shaggy.

Y las historias de carneros lanudos son algo muy especial.
And shaggy sheep stories are a special form.

jinetes en caballos flacos, bravíos, lanudos;
riders on lean, shaggy, wild horses;

Un perro lanudo fue a echarse a sus pies.
A shaggy dog came to lie down at her feet.

Interlocutor asintió con su lanuda cabeza anaranjada.
Speaker nodded his shaggy orange head.

El lanudo perro regresó rápidamente a la casa.
The shaggy hound turned eagerly back to the house.

Sophie se quedó mirando al gran perro lanudo que tenía delante.
Sophie stared at the large, shaggy dog that stood there.

Y no es que fuéramos una pandilla de hippies pirados y con lanudos abrigos afganos.
And we were hardly a pack of stoned hippies in shaggy Afghan coats.

volvió la cabeza lanuda hacia Jack y tomó la palabra.
he turned his shaggy head toward Jack and spoke.

—Eso me recuerda… —decía Jim Baker moviendo su lanuda cabeza—.
said Jim Baker, reminiscently, nodding his shaggy head.

wooly adjective

De "El bribón lanudo".
From The Wooly Bully.

El antiguo papiro de los lanudos.
The ancient scroll of the woolies.

- Si, hamburguesas lanudas, amigo.
- Yeah, wooly burgers, dude.

Veo que su trato con los lanudos es bastante duro.
I notice your treatment of the woolies is somewhat harsh.

Roca cálida y lanuda, eres mi única amiga.
Oh, warm, wooly rock, you're my only friend.

- Vuelve acá, perra lanuda.
- Get back here, you wooly bitch. - Hey.

Y ahi estaba, rodeado por hambrientos, mamuts lanudos.
There I was, surrounded by hungry, wooly mammoths.

Próxima parada, Big Billabong y otras 50000 ovejas lanudas.
Next stop, Big Billabong and another 50,000 wooly jumbucks.

Esto me recuerda a disputas manadas de foxclores lanudos!
This reminds me of wrangling herds of wooly foxclores!

Vejiñas: cosas lanudas que comen hierba y dicen «bee».
Ships: Wooly things that eat grass and go baa.

—dijo Thane, riendo, dejándose envolver por un lanudo abrazo de wookiee.
Thane said, laughing, as he submitted to a wooly Wookiee hug.

Allí el techo era muy bajo y estaba recubierto con una materia pardusca y lanuda, impermeable al ruido.
The ceiling here was very low, and flocked with something drab and wooly, to reduce noise.

—Me imaginé que, cuando te hartaras del look de mamut lanudo, entrarías en razón.
“I figured when you got tired of looking like wooly bully, you’d come to your senses.”

El mamut lanudo soltó un gruñido y Dede escondió la cabeza bajo el ala. Pan volvió a formarse enseguida.
The wooly mammoth grunted nervously. Dede stuck her head under her wing. Then Pan re-formed.

Tuf se encargó de clonar para ellos unos cuantos rebaños y, para luchar contra la monotonía, incluyó en su entrega unos cuantos mastodontes, un mamut lanudo y un colmillos de trompeta de Trigya.
Tuf had cloned them a few herds, and for variety had thrown in a brace of mastodon, a wooly mammoth, and a green Trygian trumpet-tusker.

La enfermera Farrow hizo una mueca como si acabase de descubrir que tenía en la boca una pelota de lanudos ciempiés. —Yo soy una mujer —dijo sencillamente—.
Nurse Farrow made a wry face as though she'd just discovered that the stuff she had in her mouth was a ball of wooly centipedes. "I'm a woman," she said simply.

Kendra se dio la vuelta y vio a Doren correteando alegremente en dirección a la carreta, seguido de un sátiro desconocido cuyas patas blancas y lanudas estaban cubiertas de topos marrones. —¡Doren!
Kendra turned and saw Doren gamboling toward the cart, followed by an unfamiliar satyr whose wooly white legs had brown spots. "Doren!"

Había un pájaro dodo, una criatura que venía a ser un cruce entre un lobo y un tigre, un enorme roedor que parecía la madre de todas las cobayas y, algo más atrás, recogiendo bayas con su trompa, un mamut lanudo.
There was a dodo bird, something that looked like a cross between a wolf and a tiger, a huge rodent like the mother of all guinea pigs, and roaming behind the bed, picking berries with its trunk, was a wooly mammoth.

Tiffany subió hasta las lomas donde, en los valles resguardados, los primeros corderos recién nacidos ya se habían encontrado las patas y corrían juntos con ese andar entrecortado que tienen los corderos, que les da aspecto de caballos balancines lanudos.
Tiffany climbed up onto the downs where, in the sheltered valleys, the early lambs had already found their legs and were running around in a gang in that strange jerky run that lambs have, which makes them look like wooly rocking horses.

fleecy adjective

Seguro que habrás oído de mi "Oda a la Nube Lanuda".
No doubt you heard of my "Ode to a Fleecy Cloud"?

- Oh, nube lanuda
- Oh, fleecy cloud

Las aventuras de El Buen Pastor y su compañero, El Chico Lanudo.
The adventures of The Good Shepherd and his sidekick, The Fleecy Kid.

Parece algo atractivo, de hecho algo simpático, lanudo.
It seems something attractive, in fact something likeable, fleecy.

¿Mullido, lanudo, peludo?
- OK. Feathery, fleecy, flocculent?

Nos tumbábamos en las laderas de las colinas, contemplando las cabras y contando las lanudas nubes del cielo;
We lay on the hillsides, watching the goats and counting the fleecy clouds in the sky;

También las ovejas fueron manipuladas con éxito para convertirse en los bultos anormalmente lanudos que vemos hoy.
Sheep likewise were successfully manipulated to become the bundles of unnatural fleeciness we see today.

A los niños les habían prometido ovejas, pero ellos esperaban unos seres lanudos, y no se apresuraron a adueñarse de aquello que les había llegado.
The children had been promised sheep, but they had expected fleecy things, and there was no rush to claim these.

Nubes de vilano de cardo cruzaban por delante de la vista y en un campo había algunas blancas ovejas lanudas.
Clouds of thistledown drifted across the view and in a field there were some fleecy white sheep.

Unas ramificaciones lanudas surgieron del centro y convirtieron la esfera en un plano cuadrado.
Expanding, fleecy extensions spun out from its core, breaking the circle down into a flat, square plane.

Más allá de las montañas se abría una interminable extensión de lanudas nubes blancas, que se tornaban grisáceas en las proximidades del horizonte-infinito.
Beyond the mountains was an endless expanse of fleecy cloud, graying out at the infinity-horizon.

Convertir las ovejas en los cuerpos lanudos que conocemos y valoramos hoy en día supuso siglos de esmerada crianza.
To turn sheep into the blocks of fleeciness we know and value today took centuries of devoted breeding.

Al parecer, los lanudos corderillos vinieron todos en un solo día, como por obra de magia, y llenaron el bosque de trémulos balidos.
All in a day, seemingly, the little fleecy lambs came, as if by magic, and filled the forest with piping bleats.