Translation for "wooly" to spanish

Wooly

adjective

• lanoso
• lanudo
• confuso

Translation examples

lanoso adjective

Ladies and gentlemen, the boys are getting wild and wooly at The Button!
Señoras y señores, los niños son cada vez salvaje y lanoso en el botón!

♪ And a wooly jaw ♪
♪ Y una mandíbula lanoso ♪

I have to say, your hair's a little wooly for my taste, but those beautiful blue eyes are a very good sign.
Tengo que decir, que tu pelo es un poco lanoso para mi gusto, pero esos preciosos ojos azules son una buena cualidad.

The wooly haze of monoxides.
La bruma lanosa de los monóxidos.

Lili would shuffle her feet and sink her mouth into the wooly wrap of her muffler;
Lili arrastraba los pies y hundía la boca en el regazo lanoso de su bufanda.

lanudo adjective

From The Wooly Bully.
De "El bribón lanudo".

Is that a wooly mammoth?
¿Es un mamut lanudo?

The ancient scroll of the woolies.
El antiguo papiro de los lanudos.

- Yeah, wooly burgers, dude.
- Si, hamburguesas lanudas, amigo.

I notice your treatment of the woolies is somewhat harsh.
Veo que su trato con los lanudos es bastante duro.

Oh, warm, wooly rock, you're my only friend.
Roca cálida y lanuda, eres mi única amiga.

- Get back here, you wooly bitch. - Hey.
- Vuelve acá, perra lanuda.

There I was, surrounded by hungry, wooly mammoths.
Y ahi estaba, rodeado por hambrientos, mamuts lanudos.

Next stop, Big Billabong and another 50,000 wooly jumbucks.
Próxima parada, Big Billabong y otras 50000 ovejas lanudas.

This reminds me of wrangling herds of wooly foxclores!
Esto me recuerda a disputas manadas de foxclores lanudos!

Ships: Wooly things that eat grass and go baa.
Vejiñas: cosas lanudas que comen hierba y dicen «bee».

Thane said, laughing, as he submitted to a wooly Wookiee hug.
—dijo Thane, riendo, dejándose envolver por un lanudo abrazo de wookiee.

The ceiling here was very low, and flocked with something drab and wooly, to reduce noise.
Allí el techo era muy bajo y estaba recubierto con una materia pardusca y lanuda, impermeable al ruido.

“I figured when you got tired of looking like wooly bully, you’d come to your senses.”
—Me imaginé que, cuando te hartaras del look de mamut lanudo, entrarías en razón.

The wooly mammoth grunted nervously. Dede stuck her head under her wing. Then Pan re-formed.
El mamut lanudo soltó un gruñido y Dede escondió la cabeza bajo el ala. Pan volvió a formarse enseguida.

Tuf had cloned them a few herds, and for variety had thrown in a brace of mastodon, a wooly mammoth, and a green Trygian trumpet-tusker.
Tuf se encargó de clonar para ellos unos cuantos rebaños y, para luchar contra la monotonía, incluyó en su entrega unos cuantos mastodontes, un mamut lanudo y un colmillos de trompeta de Trigya.

Nurse Farrow made a wry face as though she'd just discovered that the stuff she had in her mouth was a ball of wooly centipedes. "I'm a woman," she said simply.
La enfermera Farrow hizo una mueca como si acabase de descubrir que tenía en la boca una pelota de lanudos ciempiés. —Yo soy una mujer —dijo sencillamente—.

Kendra turned and saw Doren gamboling toward the cart, followed by an unfamiliar satyr whose wooly white legs had brown spots. "Doren!"
Kendra se dio la vuelta y vio a Doren correteando alegremente en dirección a la carreta, seguido de un sátiro desconocido cuyas patas blancas y lanudas estaban cubiertas de topos marrones. —¡Doren!

There was a dodo bird, something that looked like a cross between a wolf and a tiger, a huge rodent like the mother of all guinea pigs, and roaming behind the bed, picking berries with its trunk, was a wooly mammoth.
Había un pájaro dodo, una criatura que venía a ser un cruce entre un lobo y un tigre, un enorme roedor que parecía la madre de todas las cobayas y, algo más atrás, recogiendo bayas con su trompa, un mamut lanudo.

Tiffany climbed up onto the downs where, in the sheltered valleys, the early lambs had already found their legs and were running around in a gang in that strange jerky run that lambs have, which makes them look like wooly rocking horses.
Tiffany subió hasta las lomas donde, en los valles resguardados, los primeros corderos recién nacidos ya se habían encontrado las patas y corrían juntos con ese andar entrecortado que tienen los corderos, que les da aspecto de caballos balancines lanudos.

confuso adjective

I have tried to strike a balance between vision and practicality, avoiding wooly idealism so as to make things happen through the issues themselves.
He tratado de encontrar un equilibrio entre las ideas y la práctica, evitando un idealismo confuso a fin de que los hechos sucedieran por sí mismos.

Oh, Lord! Another wild and wooly one.
Otro desesperado y confuso.

Bless the wooly alt.
Bendita sea la confusa jerarquía alt.