Translation for "woolly" to spanish

Woolly

adjective

• lanoso
• lanudo
• confuso

Translation examples

lanoso adjective

Those shared markers prove that the woolly rhinoceros, winged hybrid, and Abendegos are related.
Estos marcadores compartidos demuestran que el rinoceronte lanoso, el híbrido alado y Abendegos están emparentados.

Hmm, as in "woolly rhino."
Como, "rinoceronte lanoso".

God, I love your... woolly... welly... th...
Dios, me encanta tu... lanoso... bonit...

It lives at a higher altitude than any other kangaroo, hence the woolly coat.
vive a una altitud mayor que cualquier otro canguro, por eso su pelaje lanoso.

And every time I've insulted Will or tried to stop him in his crusade to ruin pop culture by wiping his woolly behind with the American songbook, he's always risen up and met me with kindness.
Y cada vez que he insultado a Will o he intentado pararlo en su cruzada de arruinar la cultura pop limpiando su lanoso con el Libro de canciones de América detrás, se levanta y me trata con amabilidad.

Woolly mammoth meat?
Carne de mamut lanoso?

Everything up to and including the Woolly Bully.
Todo hasta e incluyendo el lanoso Bully.

Carpenter ant. There's fear it's related to the outbreak of the woolly adelgid.
Se teme que esto esté relacionado con el brote de adelgid lanoso.

Oh, tell the one about the Viking girl with the woolly igloo.
Cuéntanos el de la chica vikinga del iglú lanoso.

All right, as far as I can tell, this hybrid is part rhinoceros, part Pleistocene woolly mammoth.
Muy bien, por lo que puedo decir, este híbrido es parte rinoceronte y parte mamut lanoso pleistoceno.

Woolly worms appeared in the grass.
Aparecieron en la hierba unos gusanos lanosos.

Softest clothing, woolly, bright;
manto suave, lanoso, brillante;

One young, skinny black with a woolly Afro was caught.
Atrapó a un negro joven y delgado con un lanoso peinado afro.

You rascals, you woolly-footed and wool-pated truants!
¡Bribones, amigos desleales, cabezas lanudas y patas lanosas!

His hair was thick and curly, and a woolly beard covered his jaw.
Tenía el cabello espeso y rizado, y la mandíbula cubierta por una barba lanosa.

It was tasty enough, but it was really only the woolly rootstalk of a certain fern.
Era bastante sabroso, pero en realidad sólo se trataba del tubérculo lanoso de cierto helecho.

the front seats had been dressed in sheep hides, woolly side up.
los asientos delanteros habían sido cubiertos con pieles de cordero, con el lado lanoso hacia fuera.

He had full cheeks and woolly hair, a bad skin but an agreeable face.
Ben tenía las mejillas redondas y el cabello lanoso, piel áspera, pero rostro agradable.

‘No need to get the IRS involved, either.’ He had long features and white woolly hair.
—Además, no es necesario que Hacienda se entere. —Tenía las facciones alargadas y el cabello blanco y lanoso.

They sculpted for themselves a virtual world where their coily, kinky, nappy, woolly hair was normal.
Esculpían para sí mismas un mundo virtual donde su pelo acaracolado, crespo, ensortijado, lanoso era normal.

lanudo adjective

What, woolly mammoth?
¿De mamut lanudo?

Woolly-headed intellectuals.
Pero eran tontos intelectuales de cabezas lanudas.

You're looking a bit woolly yourself.
Te ves lanudo también.

Woolly rhinoceroses I guess.
Rinocerontes lanudos, supongo.

It's a woolly mammoth.
Es un mamut lanudo.

Green woolly blankets.
Sabanas lanudas verdes.

Yes, they're woolly rhinos.
Sí, son los rinocerontes lanudos.

It's so big and woolly.
Es tan grande y lanudo.

The woolly lap.
El regazo lanudo.

Itwas a big, woolly sheepdog.
Era un perro grande, lanudo.

He's enormous and woolly.
Era enorme y lanudo.

Dwarf woolly mammoths.
–Sí. Los mamuts lanudos enanos.

They’re hairy, like the woolly mammoth.
Tienen pelo, como los mamuts lanudos.

He is vegetarian and woolly and entirely good-natured.
Es vegetariano, lanudo y muy amistoso.

The woolly head dropped out of sight.
La cabeza lanuda descendió y desapareció.

Rogelio pets its woolly shoulders.
Rogelio le acaricia el lomo lanudo.

Soft woolly sheepskin rugs.
Alfombras blancas y lanudas de piel de oveja.

The landscape was arctic tundra, and the animals foraging upon it were the musk ox, woolly rhinoceros, reindeer, and woolly mammoth.
El paisaje era la tundra ártica y los animales que pastaban sobre ella eran el buey almizclero, los rinocerontes lanudos, el reno y el mamut lanudo.

He looked woolly, like an old ram.
Parecía lanudo, como un viejo carnero.

He still had his woolly eyebrows.
Aún conservaba sus cejas lanudas.

confuso adjective

May I say I think that's very interesting but a little woolly... and...not quite out of the top drawer, sleuth-wise.
He de decir que pienso que esto es muy interesante pero un poco confuso... y sin llegar a estar en lo más alto de su sabiduría de sabueso.

Woolly thinking, Doctor.
Pensamiento confuso, Doctor.

It suggested woolly thinking.
Indicaba un esquema mental confuso.

Followed the woolly sound of the cable in the hawse-hole;
A todo esto siguió el sonido confuso del cable en el escobén[*], el gruñido chirriante del cabrestante;

How small and woolly he felt as he looked up at the waiter.
Ahora estaba como aturdido, qué pequeño y confuso se sentía cuando levantó la vista hacia el camarero.

You feel woolly-headed just now, I imagine, and you’re going to stay that way, because that’s just how I like you.
Ahora mismo te sentirás confusa, me imagino, y así te vas a quedar, porque es como me gustas.

This is America, where the morning paper lands on the doorstep at precisely 7:30 A.M.—not the woolly dominion Vladimir once ruled.
Esto es Estados Unidos, donde el periódico te llega a la puerta de casa exactamente a las 7.30 de la mañana, no el confuso terruño que gobernó Vladimir durante un tiempo.

An electronic snowstorm, a blithering whirligig of mesons, photons, neutrons and neutrinos, a lacy fleecy blizzard of queerish quanta, the dance of the woolly masters.
Una tormenta eléctrica de nieve, un mareante tiovivo de fotones, neutrones y neutrinos, una ventisca violenta de extraños quantos, la danza de los confusos amos.

Otherwise it was the wrecking ball, despite whatever clutch of woolly-headed protesters might be marching around outside with Save Our Neighbourhood signs, done in crayon and stapled onto rake handles.
Si no, derribaba, por más manifestantes de ideas confusas que protestaran ante el edificio enarbolando carteles de «Salvemos nuestro barrio» escritos a mano y grapados sobre mangos de rastrillo.