Translation for "la observación pública" to english
Similar context phrases
Translation examples
Se han desplegado diversos esfuerzos y, con miras a dar al proceso el beneficio de la duda y la posibilidad de que se acaten las normas internacionales en los juicios de los presuntos violadores de los derechos humanos, hasta el momento la Unión Europea se ha abstenido en general de formular observaciones públicas explícitas.
Several efforts have been made, and, with a view to giving the processes the benefit of the doubt and a chance to observe international standards in the trials of suspected human rights abusers, the European Union has generally refrained from overly explicit public observations so far.
10. Pide a las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) que abran a la observación pública los juicios y procesos penales contra todos los acusados en relación con el conflicto en Kosovo;
10. Calls upon the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro) to open to public observation trials or criminal prosecutions against all those charged in relation to the conflict in Kosovo;
El Gobierno federal, tras examinar los trabajos preparatorios del artículo 17, suscribe la siguiente definición de "privada": cuestiones que son individuales, personales o confidenciales, o que se mantienen fuera de la observación pública o se sustraen a ésta.
The Federal Government, after reviewing the travaux préparatoires of article 17, subscribes to the following definition of "private": "matters which are individual, personal, or confidential, or which are kept or removed from public observation".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test