Translation for "la historia bíblica" to english
- the biblical story
- biblical history
Similar context phrases
Translation examples
Los dirigentes religiosos de los siglos XVIII y XIX revisaron la historia bíblica de la maldición de los canaanitas para presentar a "Ham como base del mito de la degradación colectiva, presentándolo convenientemente como la razón de que Dios condenase a la esclavitud a generaciones de pueblos de tez oscura de África".
Religious leaders in the eighteenth and nineteenth centuries revised the Biblical story of the curse of the Canaanites to reinsert "Ham as the foundation myth for collective degradation, conventionally trotted out as God's reason for condemning generations of dark skinned peoples from Africa to slavery".
Este trabajo se parece a la historia bíblica de Adán y Eva.
This Labour parallels the biblical story of Adam and Eve.
Sin evidencias de un reino unificado, la confiabilidad histórica de la historia bíblica de David parece desgastada.
Without evidence for a united kingdom, the historical reliability of the biblical story of David looks threadbare.
¿lo qué Ballard descubrió realmente Fue quizás la prueba de que la historia bíblica de Noé y el gran diluvio fueron reales?
Ballard actually discovered proof that the biblical story of Noah and the great flood was true?
Jericó es famosa por la historia bíblica de cómo Josué y sus trompetas hicieron que las murallas se desplomaran.
Jericho is famous for the biblical story of how Joshua and his trumpets brought the walls tumbling down,
Fue un hallazgo que prometió darle una nueva vida a la historia bíblica de David.
It was a find that promised to breathe new life into the biblical story of David.
Estaba empezando a dudar de la historia bíblica sobre la creación de los animales.
He was beginning to have doubts about the Biblical story of how animals were created.
Y la idea rectora detrás de la sexualidad femenina era la historia bíblica del Jardín del Edén.
And the governing idea behind female sexuality was the biblical story of the Garden of Eden.
Una que incluso puede relacionarse con la historia bíblica de Noé.
One that may even be linked to the Biblical story of Noah.
La historia bíblica de los grandes éxitos del rey David simplemente podría no ser cierta.
The biblical story of King David's major successes simply could not be true.
También las historias bíblicas, con todas sus lecciones de vida.
So are Biblical stories, with all their lessons for life.
A mi padre rico le encantaban los cuentos de hadas y las historias bíblicas.
Rich dad loved fairy tales and Biblical stories.
Es el poeta quien se enfrenta a las historias bíblicas y las pone en tela de juicio.
“It’s the speaker in the poem who confronts the biblical stories and questions them.
No se estudiaba la historia bíblica como un acontecimiento histórico, sino que se experimentaba como una realidad contemporánea.
The biblical story was not studied as a historical event but experienced as a contemporary reality.
Las historias bíblicas tienden a ser escuetas: dicen solo lo que les parece importante.
Biblical stories tend to be sparse: they say only what they deem important.
Las historias bíblicas habían narrado la experiencia de trascendencia de la humanidad en las tragedias y vicisitudes de la historia.
The biblical stories had narrated humanity’s experience of transcendence in the tragedies and vicissitudes of history.
Disfrutó de la película aunque no parecía tener la menor relación con la historia bíblica.
He enjoyed the film, though it seemed to him to have no relationship to the Biblical story whatsoever.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test