Translation for "relatos bíblicos" to english

Relatos bíblicos

• biblical accounts

Translation examples

biblical accounts

El relato bíblico claro dice que causa de la muerte fueron tumores cancerosos.
The biblical account states quite clearly that the cause of death was cancerous tumors.

¿El relato bíblico del rey David es auténtico?
Is the biblical account of King David true?

Esto podría potenciar la credibilidad del relato bíblico de David.
So this might boost the credibility of the biblical account of David.

La arqueología parecía encajar perfectamente con el relato bíblico.
The archaeology appeared to fit the biblical account perfectly.

Fallas que socavaban seriamente el relato bíblico del imperio de David y Salomón.
'Flaws which seriously undermined the biblical account of David and Solomon's empire.'

También creen que el relato bíblico relacionado con David simplemente es demasiado detallado para ser totalmente inventado.
They also believe that the Biblical account relating to David is simply too detailed to be entirely made up.

En el relato bíblico, la justificación para el diluvio es la vida pecaminosa de los hombres.
In the biblical account, the rationale for the flood is human sinfulness.

¿Pero podemos confiar en que el relato bíblico del rey David sea históricamente exacto?
But can we trust that the biblical account of King David is historically accurate?

Comparto su gusto por la cocina gourmet, pero permanezco escéptica acerca del relato bíblico de David.
I share his taste in fine-dining, but I remain sceptical about the Biblical account of David.

Los filisteos juegan un rol fundamental en el relato bíblico de la vida de David.
The Philistines play a pivotal role in the biblical account of the life of David.

Estos hechos se omitieron en el relato bíblico.
All these facts were suppressed, in the Biblical account.

«Cuando los filisteos vieron a su paladín muerto, huyeron», explica el relato bíblico.
“The Philistines saw that their warrior was dead,” the biblical account reads, “and they fled.”

Y, por supuesto, están los relatos bíblicos de Jesucristo, que murió y regresó para seguir guiando a sus discípulos.
And of course there are the Biblical accounts of Jesus Christ dying and coming back to continue leading his disciples.

Casi no sabemos nada de esos primeros años en Judá, ya que el relato bíblico es confuso e incompleto.
We know almost nothing about these early years in Judah, since the biblical account is confused and incomplete.

A un arqueólogo puede preocuparle que los relatos bíblicos sean «mera ficción», pero nosotros partimos de otro punto.
An archaeologist may worry that biblical accounts are mere “fiction,” but we come from a different place. “Fiction”

En el relato bíblico de la creación, el ser humano es creado por Dios en forma diferente de como lo fue el resto de los animales.
In the Biblical account of creation, the human being is created by God through an act different from that which created the rest of the animals.

Constantemente surgen lagunas y contradicciones en esas teorías, mientras que todos los relatos bíblicos han sido confirmados una y otra vez.
Gaps and contradictions show up in those theories all the time, whereas all of the biblical accounts have been confirmed time and time again.

El relato bíblico subraya la lentitud de los movimientos de Goliat, lo cual no termina de cuadrar con la figura de un héroe de infinita fuerza.
The biblical account emphasizes how slowly Goliath moves, which is an odd thing to say about someone who is alleged to be a battle hero of infinite strength.