Translation for "la demanda comercial" to english

La demanda comercial

• commercial demand

Translation examples

commercial demand

La labor del Cuerpo de Inspección había sido garantizar que la importación de precursores se realizara en consonancia con las normas nacionales e internacionales y en atención a la demanda comercial, con miras a eliminar todo posible excedente.
The task of the Inspectorate had been to ensure that import of precursor chemicals adheres to national and international standards, and meets commercial demand, thereby eliminating the occurrence of surplus.

El Canadá y los Estados Unidos han informado de que actualmente no hay demanda comercial interna de pentaclorobenceno y de que la sustancia no se utiliza como producto final.
Uses Canada and the USA reported that there is no current domestic commercial demand for pentachlorobenzene and that PeCB is not used as an end product.

La demanda comercial de energía aumentó rápidamente durante el decenio de 1950, a una tasa de crecimiento media anual del 4,9%.
Commercial demand for energy grew rapidly during the 1950s, registering an average annual growth rate of 4.9 per cent.

El Canadá y los Estados Unidos han informado de que actualmente no hay demanda comercial interna de PeCB y de que la sustancia no se utiliza como producto final.
Uses Canada and the USA reported that there is no current domestic commercial demand for PeCB and that PeCB is not used as an end product.

Con arreglo a la CITES, el comercio de especies en peligro de fauna y flora silvestres está controlado y se previene cuando la demanda comercial amenaza su explotación excesiva o extinción, tal como se explica en la sección VI.A.6 supra.
205. Under CITES, trade in endangered species of wild fauna and flora is controlled and/or prevented when commercial demand threatens its overexploitation or extinction, as explained in section VI.A.6 above.

Sin embargo, no hay demanda comercial de algunas de las mediciones, tales como las que se relacionan con la igualdad entre regiones y entre los géneros, que son indispensables para la evaluación del desarrollo de la sociedad de la información.
However, there is no commercial demand for many measures, such as those concerning equality between regions and genders, that are vital in the monitoring of information society development.

Este "cambio" en la demanda comercial se utiliza para medir el costo, en términos de pérdida del valor de mercado, que afecta a productores y consumidores.
This "shift" in commercial demand is used to measure cost in terms of lost market value accruing to consumers and producers.