Translation for "las demandas del mercado" to english
Similar context phrases
Translation examples
El movimiento de las personas físicas contribuía a satisfacer la demanda del mercado.
The movement of natural persons would help meet market demands.
- Mejorar y actualizar los planes de estudios en consonancia con la demanda del mercado de trabajo;
To improve and update academic curricula in response to labour market demand;
Primera, todos los proyectos deben elaborarse en función de la demanda del mercado.
One, all projects must be formulated according to market demand.
El desempleo también se debe al desequilibrio entre las calificaciones disponibles y la demanda del mercado.
Unemployment is also a result of the mismatch between skills availability and market demand.
Por lo tanto debe realizarse una previsión de la demanda del mercado después que la planta está en funcionamiento.
Hence, there must be a forecast of market demand after the facility is operational.
a) Los trabajadores sirios satisfacen la demanda de mercado y están cualificados, como se explicó anteriormente;
(a) Syrian workers satisfy market demand and are skilled, as explained above;
- Satisfacer la demanda del mercado de trabajo a la vista de los cambios en las condiciones económicas, evaluar las habilidades de los trabajadores migrantes y aprovechar satisfactoriamente los programas de formación basados en un análisis de la demanda del mercado de trabajo;
To respond to labour market demand in light of changing economic realities, to evaluate the skills of migrant workers and to make good use of training programmes based on an analysis of labour market demand;
El cambio hacia la satisfacción de las insaciables demandas del mercado de valores también ha llevado a un aumento de los niveles de deuda corporativa y de riesgo económico".
The shift toward satisfying insatiable stock market demands has also led to increasing levels of corporate debt and economic risk”.
La cuestión es particularmente obvia donde el coste de producción es elevado y el propósito no es comercial —como sucede con la construcción de nuevos museos y grandes galerías de arte— o hay una demanda del mercado limitada para un producto caro, como en la ópera y el teatro serio.
It is most obvious where the cost of production is high and its object is uncommercial – as in building large new museums and art galleries – or where the market demand for an expensive product is limited, as in serious theatre and opera.
Si vamos a reducir los efectos dañinos de la abstracción en nuestra toma de decisiones, basándonos en el experimento de Milgram, un sentido de una autoridad superior: Dios, una causa noble, una visión convincente para el futuro o algún otro código moral y no un accionista, cliente o demanda del mercado - es esencial.
If we are to reduce the damaging effects of abstraction on our decision making, based on Milgram’s experiment, a sense of a higher authority—God, a noble cause, a compelling vision for the future or some other moral code and not a shareholder, customer or market demand—is essential.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test