Translation for "judios en alemania" to english

Judios en alemania

• jews in germany

Translation examples

jews in germany

El Consejo Central de Judíos de Alemania es el representante político de la mayoría de estas comunidades.
The Central Council of Jews in Germany is the political representative of most of these communities.

Se está realizando una creciente investigación académica en casi todas las universidades y en numerosos institutos especializados acerca de la historia de los judíos de Alemania y la historia del Holocausto.
More and more academic research is being done at nearly all universities and numerous specialist institutes into the history of Jews in Germany and the history of the Holocaust.

39. En prácticamente todas las universidades y muchos institutos especializados, las investigaciones académicas tratan la historia de los judíos en Alemania y la historia del Holocausto.
Academic research at almost all Universities and many specialist institutes covers the history of the Jews in Germany and the history of the Holocaust.

Las investigaciones científicas de casi todas las universidades y de muchos institutos especiales tratan cada vez más de la historia de los judíos en Alemania y de la historia del Holocausto.
Scientific research at nearly all the universities and at many special institutes increasingly deals with the history of the Jews in Germany and the history of the Holocaust.

12.00 horas Reunión con el Sr. Ignatz Bubis, Presidente del Consejo Central de Judíos en Alemania
12.00 Meeting with Mr. Ignatz Bubis, Chairman of the Central Council of Jews in Germany

Además, las comunidades, las asociaciones de Länd y el Consejo Central de Judíos de Alemania son reconocidos en todos los Länder como empresas públicas (Körperschaften des öffentlichen Rechts).
In addition, the communities, Land associations and the Central Council of Jews in Germany are recognised in all Länder as public corporations (Körperschaften des öffentlichen Rechts).

La representación política de la mayoría de las 108 comunidades es el Consejo Central de Judíos de Alemania, que recibe apoyo financiero anual de la Federación para desempeñar sus tareas nacionales.
The political representation of most of the communities (108 communities) is the Central Council of Jews in Germany, which receives annual financial support from the Federation for its national tasks.

4. El Sr. Ramos Horta dice que sus sentimientos por Indonesia son los mismos que los de los judíos por Alemania.
4. He said that his feelings towards Indonesia were the same as those of Jews towards Germany.

De conformidad con este acuerdo, el Consejo Central de Judíos de Alemania recibe anualmente fondos para sus tareas en el ámbito nacional.
Based on this agreement the Central Council of Jews in Germany receives annual funding for its national tasks.

Sr. Paisley, usted dijo que el uno por ciento eran como los judíos en Alemania.
Mr. Paisley, you said that the one percent were like Jews in Germany.

Lillian, ya sabes lo que les hacen a los judíos en Alemania.
- Say good-bye to me here. - Now, Lillian, you know what they do to Jews in Germany.

El único judío en Alemania debe ser difícil de encontrar?
The only Jew in Germany should be hard to find?

Ette, ¿sabías que si eres judío en Alemania, tienes prohibido casarte con un alemán?
Here, Ette, did you know if you're a Jew in Germany, you are forbidden to marry a German?

Oiga, hay casi un millón de judíos en Alemania.
Listen, there are nearly a million Jews in Germany.

Pero no hay judíos en Alemania, o no muchos.
But there are no Jews in Germany, or not many.

Parece un judío en Alemania.
‘You look like a Jew in Germany.’

Diablos, si yo fuera un judío en Alemania, me…
Christ, if I was a Jew in Germany I'd..."

Guardaba relación con lo que ocurría a los judíos en Alemania y el este de Europa.
It had to do with what was happening to Jews in Germany and Eastern Europe.

—Se han producido ataques contra población judía en Alemania. Brutales.
There have been some attacks on Jews in Germany. Brutal ones.

No obstante, para un judío, en Alemania nunca se puede retroceder bastante en el tiempo.
However, it was never far enough back for a Jew in Germany.

El partido nazi de Hitler les planteó a los judíos de Alemania un problema insoluble.
Hitler's Nazi party presented an impossible problem for the Jews of Germany.

En ese aspecto, claro, son como los demás judíos de Alemania, muy fáciles de identificar.
Of course, in that respect they’re like any other Jews in Germany, very easy to spot.