Translation for "ir con" to english

Ir con

verb

• go with
• go along with
• use
• let
• progress
• live

Translation examples

go with verb

También yo deseaba ir.
It was also my wish to go.

Ir a los bares
Go to bars

No querer ir sola
Not wanting to go there alone

Ir al cine
Go to the movies

Hay que ir más lejos.
There is a need to go further.

Ir al teatro o a un concierto
Go to the theatre or to a concert

No tiene sentido ir atrás.
There is no sense going back.

Pero, ¿adónde pueden ir?
But where can they go?

Lo tratan con "liviandad" -puedes ir al colegio, no puedes ir al colegio, no tienes por qué ir a la escuela...
They treat it in a "liberal" way - you can go to school, you cannot go to school, you do not have to go to school.

Ir a las discotecas
Go to the disco

Ir con ellos.
Go with them.

Ir con José.
Go with Joseph.

- ¿Ir con ustedes?
-Go with you?

- Ir con papá.
- Go with Daddy.

Ir con él.
Go with him.

¿Vas ir con?
You're going with?

Ir con ella.
Go with it.

—Dijo no sé qué de ir y no ir, luego de ir y no ir.
He did say something about going and not going, but then going and not going.

—Ella tiene que ir y yo tengo que ir.
“She’s got to go and I’ve got to go.

¿Ir donde es difícil ir?
Going where it is difficult to go?

Cuando se tenía que ir, se tenía que ir.
When he had to go, he had to go.

—¿Ir adónde, ir adónde?
Go where, go where?

No había donde ir y se podía ir a todos los sitios.
There was nowhere to go and there was everywhere to go.

Tengo que ir yo, y tengo que ir ahora.
I have to go, and I have to go now.

use verb

La política oficial es ir utilizando progresivamente los nombres georgianos.
Official policy was for a gradual move towards using the Georgian names.

El ejercicio del derecho de veto debería ir limitándose y, al final, eliminarse.
The use of the veto power should be limited and eventually eliminated.

Añadió que los castigos eran comunes cuando insistían en ir al baño.
The said that sanctions were common if they insisted when requesting to use the toilet.

No se le dio comida ni agua, ni se le permitió ir al lavabo.
During that time he was denied food and water, and the possibility of using the lavatory.

—Y nosotros, sin ir a misa.
And us not in church.

—¡Tenía que ir al baño!
— I was using the toilet!

Nos toca a nosotros ir más allá.
That is for us to proceed on.—

let verb

Quisiera ir directamente al grano.
Let me come straight to the point.

Sr. Kovanda (República Checa) (interpretación del inglés): Voy a ser muy breve e ir directo al tema.
Mr. Kovanda (Czech Republic): Let me be brief and to the point.

Eso, o que me dejes ir.
Or to let me be there.

progress verb

Sin embargo, al evaluar el progreso es importante ir más allá de los resultados.
However, when assessing progress, it is important to look beyond results.

El monto del Fondo también debería ir incrementándose gradualmente.
The size of the Fund should also be increased progressively.

Los hechos suelen ir a la zaga de la evolución jurídica, que es inevitable.
The reality often lagged behind tangible progress in the legal sphere.

A medida que progrese el desarme, esa desigualdad de la carga debe ir disminuyendo.
As disarmament progresses, such inequality of burden should diminish.

Unos colegas y yo tenemos que ir a inspeccionar sus progresos.
Some colleagues and I need to make an inspection of their progress.

Si no os importuna ir demasiado despacio.
If it doesn’t bother you that we make slow progress.

Ahora podemos ir en una hora. Es el progreso. —Sí, pero también tiene sus ventajas. Gracias al progreso podemos ir allí y no perder el trabajo. —Claro.
Now we drive it in an hour. Progress.” “Yeah. But it is progress, isn’t it? I mean, now we can get there and still keep a job.”

Debería ir a ver si han hecho algún progreso.
I should see if they’ve made any progress.’

Al ir avanzando por tubos y galerías, Cole perdió la noción del tiempo.
As they progressed through pipes and tunnels, Cole lost track of time.

—Un momento, por favor —dijo Orten, dejándoles para ir a mediar en la refriega—.
Orten said, “A moment please,” and left them to join whatever fray was in progress.

Por supuesto, la mayoría no podrían ir más allá de una moderada capacidad de control de heka.
Of course, most could not progress beyond a moderate level of heka-binding capacity.

Es capaz de predecir su evolución y cada uno de los síntomas. Estoy desesperada por ir a Florida.
He can predict its progression and every symptom, and I’m desperate to get to Florida.

live verb

Nació en Cuba en 1945 y abandonó el país para ir a residir en los Estados Unidos.
Born in Cuba in 1945. Left the country to live in the United States.

Vivirá para ir a la horca.
“He’ll live to hang.

Los hacen ir a todos al salón.
They herd everyone into the living room.

Salvo vivir e ir a la horca.
Except live and hang.

¿Tienes ganas de ir a vivir a Florida?
Do you want to live in Florida?