Translation for "invocaron" to english

Invocaron

verb

• invoke
• call upon

Translation examples

invoke verb

Decisiones de tribunales que invocaron el Pacto
Court decisions invoking the Covenant

La mayoría de los recurrentes invocaron ese motivo.
Most appellants did indeed invoke this fact.

, en el que invocaron concretamente el artículo 27 del Pacto.
, where they specifically invoked article 27 of the Covenant.

Los autores invocaron los artículos 4 y 6 de la Convención.
They invoked articles 4 and 6 of CERD.

Varios de ellos no invocaron la cláusula de confidencialidad al referirse a las investigaciones en curso.
Several of them did not invoke the clause of confidentiality on ongoing investigations.

Las decisiones de tribunales que invocaron el Pacto son las siguientes.
Court decisions invoking the Covenant are as follows.

En 26 casos, se invocaron tanto la cláusula facultativa como un tratado.
In 26 cases, both the optional clause and a treaty had been invoked.

Invocaron su derecho enseguida.
They invoked right away.

No escuché mucho, pero invocaron la palabra "gallina".
I didn't hear much but the words "wussing" and "out" were frequently invoked.

Invocarás tu final como una liberación como la invocaron todos aquellos que nunca salieron de aquí.
You will invoke the end as a liberation just like all the other ones who never made it out of here.

Los dos invocaron sus derechos al consejo... lo que hace la entrevista imposible.
You've both invoked your right to counsel which makes an interview impossible.

Bueno, si invocaron sus derechos, pero Gary decidió defenderse a sí mismo.
Well, if they'd invoked their rights, but Gary has decided to defend himself.

Ésta es la mesa donde Boris y su colega... invocaron a los espíritus.
This is the table where Boris and his colleague invoked the spirits.

No tuvieron que dejar la mesa después de la cena, y solo dieron vueltas alrededor de un vaso... e invocaron algunos espíritus o algo.
They didn't have to leave the table after dinner, and they just flip over a glass and invoke some spirits or something.

Los presentes se estremecieron e invocaron la misericordia de Dios.
The company shuddered and invoked the mercy of God.

Invocaron a los muertos e invitaron a los antepasados a unirse a ellos.
They invoked the dead and invited those ancestors to join them.

Llameó la magia, se cantaron los cánticos, las invocaciones se invocaron.
Magic flared, the chants were chanted, the invocations were truly invoked.

Otros invocaron la ética profesional y la necesidad de conocer la anatomía cérvida para provocar el menor sufrimiento posible en las presas.
Others invoked professional ethics and the importance of understanding cervine anatomy in order to spare your prey as much suffering as possible.

Para explicar estas nuevas emisiones, los astrónomos invocaron a un gigante gaseoso con campos magnéticos mucho más potentes, o densidades electrónicas más elevadas.
To explain these new emissions, astronomers invoked a gas giant planet with much stronger magnetic fields, or higher electron densities.

Quizá se imagina un escuadrón de demonios con los nazis que los invocaron, torturadores de las SS trabajando con bestias de metros de alto y cubiertas con estalactitas de sulfuro.
Perhaps she imagines a squadron of devils and their Nazi invokers, SS torturers working with meters-high beasts bearded with stalactites of sulfur.

Muchos de ellos, al verse enredados en una maraña burocrática aparentemente sin salida, invocaron a san Judas y el santo les ayudó a encontrar una solución.
Many of them have been those who, tangled in a seemingly hopeless web of bureaucratic red tape, and who invoked St Jude who has helped them find a solution.

Las palabras del conjuro invocaron la brillante energía de la magia, esa energía que centelleaba en la sangre de Dalamar, animando su corazón, prestándole un poder que sólo magos y dioses conocen.
The spell words invoked the bright energy of magic, that energy sparkling in Dalamar's blood, warming his heart, lending him power only mages and gods knew.

otros, ya apercibidos por nuestra experiencia y las condenas de la Ley Smith, invocaron la Quinta Enmienda, cláusula que si bien los libraba de la cárcel, no era mejor que la primera a efectos profesionales.
Others, the first witnesses to be guided by our experience and the Smith Act convictions, invoked the Fifth Amendment. It kept them out of prison but, from a career standpoint, was no better than the First.