Translation examples
El autor invoca la jurisprudencia del Comité.
The author invokes the Committee's jurisprudence.
El secreto de defensa se invoca una y otra vez.
"Top secret" classification was regularly invoked.
No invoca disposiciones concretas del Pacto.
The author does not invoke specific provisions of the Covenant.
No invoca ningún artículo del Pacto.
He does not invoke any articles of the Covenant.
Invocó su condición de objetor de conciencia.
He invoked his status as a conscientious objector.
El Gobierno de Israel invoca la “legítima defensa”.
The Israeli Government invokes the “necessity defence”.
En ese caso no se invocó ninguno de estos factores.
No such element had been invoked in the instant case.
El Gobierno no invocó esas circunstancias.
Such circumstances were not invoked by the Government.
La entidad se invoca con clavos en la madera.
The entity is invoked by driving nails into wood.
Siempre que se invoca tiene un efecto.
Whenever it is invoked, there is a reaction.
- Cuando se invoca la voluntad la capacidad de recuperación del cuerpo es extraordinaria.
- Doc. When the will is invoked, the recuperative powers of the physical body are simply extraordinary.
Cuando se invoca el privilegio del conyuge en el momento, acusacion tiene el derecho de cuestionar la validez del matrimonio.
When spousal privilege is invoked in the moment, prosecution has the right to challenge the validity of the marriage.
la invoca a su antojo.
she invokes it by command.
Otro invoca a Freya.
Another invokes Freyja.
Lo invoca una y otra vez.
He invokes it again and again.
Invoca la memoria de Amílcar…
Invoke the memory of Hamilcar—
¿Quién invoca a Tisífone?
Who invokes Tisiphone?
El capitán invoca un viento.
The master invokes a wind.
Eso invocó un silencio lúgubre.
That invoked a mournful silence.
Invocó las Leyes del Amor.
She invoked the Love Laws.
invoco el espíritu de Ueshiba.
I invoke the spirit of Ueshiba.
—E invocó los nombres sagrados—.
He invoked the sacred names.