Translation for "intervenido" to english

Intervenido

adjective

• intervened

Translation examples

intervened adjective

La BLNU declaró que la Sede había intervenido para aumentar la disponibilidad de las líneas.
UNLB stated that Headquarters had intervened to improve the availability of the lines.

(Número de MANUD en países en los que ha intervenido el PNUMA que incorporan el medio ambiente)
(Measured by the number of UNDAFs incorporating environment in countries where UNEP intervened)

Ha intervenido en asociación con organizaciones locales de diversa naturaleza.
It has intervened in actions in partnership with local organizations of various types.

El personal médico que había intervenido ante estos hechos había recibido amenazas de muerte.
The medical personnel who attempted to intervene reportedly received death threats.

El Defensor del Pueblo Parlamentario también ha intervenido en algunos asuntos por propia iniciativa.
The Parliamentary Ombudsman has also intervened in some matters on his own initiative.

Además, el Gobierno había intervenido en el nombramiento de algunos jueces, lo que violaba la Constitución.
Moreover, the Government had unconstitutionally intervened with judicial appointments.

Desea saber en cuántas causas penales ha intervenido.
He wished to know in how many criminal cases it had intervened.

En algunas ocasiones, el Ministro de la Información ha intervenido para la liberación de algún periodista.
On some occasions, the Minister of Information has intervened to have a journalist released.

La comunidad internacional ya ha intervenido en conflictos de ese tipo.
The international community has already intervened in such conflicts.

Las Defensorías del Pueblo han intervenido en los casos de niños robados.
58. Ombudsman's offices have intervened in cases of child theft.

Las circunstancias han intervenido.
Circumstances have intervened.

Ya he sido intervenida
I have been intervened upon.

Trevor puede haber intervenido.
I think Trevor might have intervened.

No debí haber intervenido.
I shouldn't have intervened.

¿Y no has intervenido?
And you didn't intervene?

Podría haber intervenido.
I might've been able to intervene.

¿Si usted no hubiera intervenido?
If you hadn't intervened?

Oímos disparos, y hemos intervenido.
Jake: We heard shots, we intervened.

Deberíamos haber intervenido antes.
We should have intervened earlier.

—La policía ha intervenido.
The constables have intervened;

Pero el destino había intervenido.
But fate had intervened.

Pero el azar había intervenido.
But chance had intervened.

Si no hubiéramos intervenido...
If we hadn’t intervened…’

—¿Ya han intervenido nuestros marines?
“Have our marines intervened?”

Pero entonces había intervenido Wes.
But Wes had intervened.

¿Por qué papá no había intervenido?
Why hadn’t Dad intervened with Tabby, then?

Por eso Noonan no había intervenido.
That’s why Noonan hadn’t intervened.

Tristemente, la naturaleza ha intervenido.
Sadly, nature has intervened.