Translation for "intencionalmente" to english

Intencionalmente

adverb

• intentionally

Translation examples

intentionally adverb

1) Toda persona que intencionalmente:
(1) Whoever intentionally:

- Lesiones graves causadas intencionalmente;
Causing serious injury intentionally;

Las FDI no disparan intencionalmente contra civiles.
IDF forces did not intentionally target civilians.

HISTORIA PERSONAL DE LESION AUTOINFLINGIDA INTENCIONALMENTE.
producing substances History of intentionally self-inflicted

Delincuentes que causan intencionalmente lesiones a niños
Offenders intentionally injuring children

Defunciones por suicidio y lesiones autoinflingidas intencionalmente,
Deaths by suicide or intentionally self-inflicted injuries,

a) “ilícita e intencionalmente” (primera línea del párrafo)
(a) “unlawfully and intentionally” (second line of the chapeau)

Además, la palabra “ya” en este párrafo es también intencionalmente ambigua.
Furthermore, the word “now” in this paragraph is also intentionally ambiguous.

Es necesario que el autor actúe intencionalmente.
It is necessary that the perpetrator act intentionally.

No la había atormentado intencionalmente.
He wasn't intentionally tormenting the dunce.

No le harían daño..., no intencionalmente.
They would not hurt him—not intentionally.

¿Trazadores que intencionalmente no han trazado?
Drafters who intentionally didn’t draft?

Hagamos que usted sueñe, intencionalmente.
Let’s get you to dream, intentionally.

O tú tendrías que estar evitando intencionalmente cualquier noticia de mí.
Or you’d have to intentionally be avoiding any news of me.

La persona que nos ha rechazado no está siendo intencionalmente desagradable;
The one doing the rejecting isn’t being intentionally nasty;

—¿Está usted diciéndome que mintió intencionalmente? —Sí.
“You’re telling me you intentionally lied?” “Yes.

Jamás insulto a nadie, si no es intencionalmente.
I never insult anyone except intentionally.

—Digo que fui agredida; pero no estoy segura de que fue intencionalmente.
“I mean to say I was assaulted, but I’m sure not intentionally.