Translation examples
Producción intencional
Intentional production
HOMICIDIO INTENCIONAL ***
INTENTIONAL HOMICIDE ***
a) Durante su fabricación intencional;
(a) During their intentional manufacture;
Homicidio vehicular intencional.
Intentional vehicular homicide.
Extraño no, intencional.
Not weird. Intentional.
Una omisión intencional.
An intentional one.
¿Es eso... intencional?
Is that... intentional?
No fue intencional, pero sucedió.
It was not intentional, but it happened.
¿En qué sentido es intencional?
In what sense is it intentional?
Supongo que eso fue intencional.
I’m guessing that was intentional.
No asustar de manera intencional.
No intentional scaring.
¿Cuánta es consciente e intencional?
How much of it is conscious and intentional?
—No fue intencional —añadió Siris—.
“It wasn’t intentional,” Siris said.
Lo que es más importante, a la identidad y lo intencional.
More importantly, to identity and intent.
Además, es intencional y finalista.
Furthermore, they are intentional and goal-oriented.
El ambiente no es ni intencional ni performativo.
Atmosphere/mood is neither intentional nor performative.