Translation for "inmortale" to english

Inmortale

• immortal
• immortale

Translation examples

immortal

Las grandes hazañas realizadas por el respetado líder, camarada Kim Il Sung, en la historia del Movimiento de Reunificación Nacional serán inmortales.
The Great Exploits Performed by the Respected Leader Comrade KIM IL SUNG in the History of National Reunification Movement Will Be Immortal.

En las palabras inmortales del primer Primer Ministro de la India, Sr. Jawaharlal Nehru, África es nuestro continente hermano.
In the immortal words of India's first Prime Minister, Mr. Jawaharlal Nehru, Africa is our sister continent.

La patria reunificada será próspera eternamente junto con las contribuciones inmortales hechas por el gran líder en la historia del movimiento de reunificación.
The reunified motherland will be prosperous forever together with the immortal contributions made by the great leader in the history of the reunification movement.

Ello constituye una hazaña inmortal que quedará grabada para siempre en la historia del movimiento de reunificación.
This is his immortal accomplishment which will remain forever in the history of the reunification movement.

Para empezar, quiero citar las palabras inmortales de Sir Isaac Newton: "Construimos demasiados muros y no construimos suficientes puentes".
Let me begin by quoting the immortal words of Sir Isaac Newton: "We build too many walls and not enough bridges".

Sus grandes hazañas revolucionarias serán inmortales, junto con su augusto nombre.
His great revolutionary exploits will remain immortal, along with his august name.

Parecía que eran inmortales o impenetrables o algo así porque cuando disparábamos contra ellos seguían avanzando"12.
It seemed like they were immortal, or impervious, or something, because we shot at them but they just kept coming." 12/

No obstante, según lo que escribiera el inmortal Platón muchos siglos antes de Cristo,
However, according to the writings of the immortal Plato, many centuries before Christ,

En ese sentido, nuestro líder inmortal Amilcar Cabral dijo que "Los niños son las flores de nuestra lucha y la razón de nuestro combate".
In that regard, our immortal leader Amilcar Cabral said, "Children are the flowers of our struggle and the reason for our fight".

-Me habéis hecho inmortal, Philippe, inmortal.
- You've made me immortal! Immortal!

Sólo un inmortal puede matar a otro inmortal.
Only an immortal can kill another immortal!

Ah! Una casa inmortal para un artista inmortal.
An immortal house for an immortal artist!

Yo soy inmortal.
I'm immortal.

Inmortales son todos. Todo es inmortal.
All are immortal, Everything's immortal.

# Podríamos ser inmortales # # Inmortales #
We could be immortals Immortals

Tú eres inmortal
You're immortal.

Los inmortales son, después de todo, inmortales.
Immortals are, after all, immortal.

Esto es lo que tienen de inmortales.
That is their immortality.

ese es el inmortal;
that is the immortal;

Ellos son «los inmortales».
They are “the immortals.”

Que son inmortales, y que quizá tú seas inmortal. —No lo sabemos.
That they’re immortal, and that you may be immortal.” “We don’t know that.

Bebiendo la sangre de un inmortal, ¡los vampiros se hacían inmortales!
Vampires become immortal by drinking an immortal's blood!

immortale

—¿Es una pregunta con trampa? —Di inmortales!
“Is that a trick question?” “Di Immortales!

Se ha convertido en la esposa de un inmortal.
Ora è la moglie di un immortale.

—Di inmortales! —la chica se volvió y se metió en su cueva.
‘Di Immortales!’ She turned and marched into her cave.

Esa pequeña herida, les explicaría, se convirtió en la fuente del inmortal y eterno Ganges, que fluye a través de los cielos, limpiando los pecados del universo;
Proprio quel minuscolo strappo, avrei detto loro, sarebbe diventato la sorgente del Gange immortale ed eterno che scorre attraverso i cieli, lavando via i peccati dell'universo...

De acuerdo con la gran tradición de la filosofía política, el propósito de comparar enfermedad y desorden civil es alentar a los gobernantes a llevar a cabo una política más racional. Hobbes escribe: Si bien es cierto que nada de lo que hacen los hombres puede ser inmortal, no obstante, si los hombres tuvieran el uso de razón del que se jactan, sus Repúblicas se verían al menos resguardadas de perecer por sus afecciones internas… Por consiguiente, cuando estas se desagregan, no por la violencia externa sino por desórdenes intestinos, la culpa no es de los hombres como Materia, sino como Artesanos, como organizadores de las mismas.
Nella grande tradizione della filosofia politica, l’analogia tra malattia e disordine civile viene proposta per invitare i governanti a una politica più razionale. «Anche se nulla di ciò che fanno i mortali può essere immortale», scriveva Hobbes, tuttavia, se gli uomini avessero l’uso della ragione come pretendono, i loro Stati potrebbero essere, almeno, protetti dal perire per malattie interne. Di conseguenza, quando essi si dissolvono, non per violenza esterna ma per disordine intestino, la colpa non è degli uomini in quanto Materia, ma in quanto Artefici e ordinatori.