Translation for "indicado en el informe" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, también ha indicado en ese informe que ningún artículo reconocía en 1994 la unión libre del hombre y la mujer.
However, it had also indicated in that report that no article of the 1994 Constitution recognized the non-matrimonial union of a man and a woman.
Las esferas indicadas en el informe como de alto riesgo, y el estado de la aplicación de las recomendaciones a ese respecto, según la UNOPS, eran:
201. The areas indicated in the report as being of high risk and their status as supplied by UNOPS were:
El Estado parte ha indicado en su informe (párr. 127 f)) que la propaganda del extremismo religioso está prohibida.
The State party had indicated in its report (para. 127, subpara. (f)) that extremist religious propaganda was prohibited.
Como ya se ha indicado en este informe, tienen mayores posibilidades de acceder a planes de ahorro informales, conocidos como osusus.
As has already been indicated in this report, the schemes mostly available to them are informal savings scheme or `OSUSUs'.
La Mesa señaló que debía prestarse especial atención a los seis requisitos según lo indicado en su informe sobre la reunión.
The Bureau noted that particular attention should be given to six requirements as indicated in its report of the meeting.
La Comisión opina que este número es más bien elevado en relación con el tipo y el volumen de trabajo indicados en el informe.
The Committee believes that this number is rather high in relation to the type and amount of work indicated in the report.
358. De la población económicamente activa, aproximadamente el 82% no tiene acceso a las prestaciones sociales indicadas en este informe.
EAP Approximately 82 per cent of EAP have no access to the social benefits indicated in this report.
La Administración se mostró de acuerdo con la recomendación de la Junta de exigir a las misiones que justificasen las calificaciones indicadas en los informes sobre la actuación.
159. The Administration agreed with the Board's recommendation to require missions to substantiate ratings indicated in performance reports.
Los Estados miembros han indicado que el informe marca la dirección hacia la consolidación de la paz y unas Naciones Unidas más eficaces.
Member States had indicated that the report provided a direction for peacebuilding and a more effective United Nations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test