Translation for "dicho en el informe" to english
- said in the report
- contained in report
Similar context phrases
Translation examples
El representante de Israel había dicho que el informe que examinaba el Comité estaba "animado por lo que se había convertido en una larga tradición de predisposición política y de parcialidad".
The representative of Israel had said that the report before the Committee was "coloured by what had become a long tradition of political predisposition and one-sidedness".
La Junta ha dicho que su informe se centrará en el rigor y la integridad del diseño del proyecto y los procesos de presupuestación, la gobernanza del proyecto propuesta, los arreglos de gestión y comerciales y la gestión de los riesgos de cara al futuro, entre otras esferas.
The Board has said that its report will focus on the rigor and completeness of the project's design and budgeting processes, the proposed project governance, management and commercial arrangements and the management of risks going forward, among other areas.
Esta actitud parece contradecir todo lo dicho en el informe sobre la acción gubernamental para combatir la discriminación racial.
That attitude seemed to contradict everything that had been said in the report on the Government's action to combat racial discrimination.
26. El Estado parte ha dicho que el informe se preparó en cooperación con todos los ministerios y organizaciones de la sociedad civil competentes.
The State party had said that the report had been drafted in cooperation with all the relevant ministries and civil society.
El Secretario General ha dicho en el informe citado por el representante de Argelia que decidió establecer dos centros en Marruecos septentrional, y el consejo de Seguridad ha aprobado y hecho suyo ese informe.
The Secretary-General had said in the report cited by the representative of Algeria that he had decided to establish two centres in northern Morocco; the report had been approved and endorsed by the Security Council.
El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales ha relacionado el fenómeno de la violencia en El Salvador con problemas económicos y sociales, y el Estado parte ha dicho en su informe que la violencia obstaculiza el desarrollo económico y la estabilidad social.
The Committee on Economic, Social and Cultural Rights had linked the phenomenon of violence in El Salvador to economic and social problems, and the State party had said in its report that violence was hampering economic development and social stability.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test