Translation for "incremento sustancial" to english

Incremento sustancial

• substantial increase

Translation examples

substantial increase

Debe prestarse apoyo a los esfuerzos de los países en desarrollo mediante un incremento sustancial de la ayuda.
Efforts by developing countries need to be supported by a substantial increase in aid.

Observa también el incremento sustancial de la cartera de proyectos de la ONUDI en las esferas de la energía y el medio ambiente.
He noted also the substantial increase in the project portfolio of UNIDO in the areas of energy and the environment.

La composición del Consejo de Seguridad no refleja el incremento sustancial registrado en el número de miembros de las Naciones Unidas.
The composition of the Security Council does not reflect the substantial increase in the membership of the United Nations.

Se necesitaría un aumento considerable de la infraestructura de seguridad, y habría que prever un incremento sustancial de los gastos relativos a la seguridad.
A significant increase in security infrastructure would be needed, and a substantial increase in security costs could be expected.

Esas subidas han traído consigo un incremento sustancial de la factura pagada por la mayoría de los países en desarrollo por sus importaciones.
Such prices increases have substantially increased the import bills of most developing countries.

c) El incremento sustancial del número de Miembros de las Naciones Unidas;
(c) The substantial increase in the membership of the United Nations;

Esto se ha traducido en un incremento sustancial del comercio intrarregional entre 1990 y 1996.
This has meant a substantial increase in intraregional trade from 1990 to 1996.

- El incremento sustancial de la cooperación entre la policía y los oficiales de aduanas para el control fronterizo;
- Substantial increase in cooperation between the police and customs officials to ensure border control;

- El representante de Suiza anunció un incremento sustancial de la contribución ordinaria de su Gobierno.
- The representative of Switzerland announced a substantial increase in his Government's regular contribution.

Los Acuerdos antes mencionados contemplan un incremento sustancial en materia de inversión social.
The Agreements provide for a substantial increase in social investment.

Dr. Graiman, desviar la más mínima cantidad de potencia en este momento, causará un incremento sustancial de la temperatura interna.
Dr. Graiman,diverting even the smallest amount of power at this time will cause a substantial increase in internal temperature.

Aparte de esto, que es muy importante incrementos sustanciales en los niveles de IGF-1, o factor de crecimiento insulínico.
Apart from that, and very, very importantly, very substantial increases in levels of IGF-1, of Insulin-like Growth Factor 1.

Si repites la operación cinco, diez, veinte millones de veces, se produce un incremento sustancial en la cantidad de agua del planeta.
Repeat five or ten or twenty million times, and you’ll got a substantial increase in the amount of water on the planet.

—Miraremos a través de esa puerta cuando lleguemos a ella —indicó Broey—. Si llegamos a ella. Incluso otro fracaso puede tener su utilidad. Las factorías de alimentos nos proporcionarán un incremento sustancial en la próxima cosecha. Eso significa que podemos posponer las decisiones políticas más preocupantes que nos han estado asediando.
"We'll look through that gate when we come to it," Broey said. "If we come to it. Even another failure could have its uses. The food factories will give us a substantial increase at the next harvest. That means we can postpone the more troublesome political decisions which have been bothering us."